Translation for "asumusten" to english

Asumusten

noun

• dwelling

Translation examples

dwelling noun

Liikkuvaan paimentolaiselämään ei ole kuulunut maan omistaminen eikä pysyvien asumusten rakentaminen.
Land ownership and permanent dwellings have not been a part of the nomadic lifestyle.

Muutamien asumusten lisäksi alueella oli joitakin yrityksiä, kuten lasitehdas, konepaja ja Tampereen ensimmäinen meijeri.
The area was home to a handful of dwellings and a few companies, such as a glass factory, an engineering works and Tampere’s first dairy.

Yksityisiin taloihin tai asumusten yksityisiin koteihin meno täytyy tapahtua asukkaiden tietäen. Yksityisiä koteja ei saa tuhota, takavarikoida tai niiden vuokralaisia ei saa häätää ilman laillista syytä.
The privacy of houses and dwellings are insured. Entry to private homes

Kuvittele sellaista asumusten kutsuvaa rikkautta, jossa kaikki on massatuotetun sijaan yksilöllistä ja ainutlaatuista, ja osa kirkasta vastavuoroisuutta jonka voi olettaa syntyvän rajojen ja keinotekoisten puutteiden, aineellisten ja henkisten, romahduksesta.
Imagine the inviting richness of dwellings, each unique not mass produced, and a part of a serene mutuality that one might expect to emerge from the collapse of boundaries and artificial scarcities, material and emotional.

Monet yhä tärkeät keksinnöt juontavat juurensa tähän historialliseen aikaan: maanviljelyn vallankumous, kylien perustaminen, kaupan juuret, äitiyteen perustuva perhe sekä heimot ja heimo-organisaatiot. Käytämme edelleen useita työtapoja, työkaluja ja varusteita, jotka perustuvat keksintöihin ja löytöihin, joita mitä todennäköisimmin tekivät tämän aikakauden naiset. Tällaisia ovat esimerkiksi erilaisten kasvien käyttötavat, eläinten domestikaatio, asumusten rakentaminen, lasten ruokinnan periaatteet, kuokka ja käsikivet sekä ehkä myös härkävaunut.
Many developments that are still with us can be traced back to this historical stage: the agricultural revolution, the establishment of villages, the roots of trade, and the mother-based family as well as tribes and tribal organisations. Many methods, tools and equipment we still use today are based on inventions and discoveries most likely made by the women of this era, such as various useful applications of different plants, domestication of animals and cultivation of plants, construction of dwellings, principles of child nutrition, the hoe and hand grinder, perhaps even the ox-cart.

Kaupungin muurein ympäröity keskiaikainen keskusta käsittää linnan sekä asumusten ja palatsien sarjan romaaniselta, goottilaiselta, renessanssin ja barokin aikakausilta.
Trogir's medieval core, surrounded by walls, comprises a preserved castle and tower and a series of dwellings and palaces from the Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque periods.