Translation examples
merentakaisten maiden ja alueiden assosiointi
association of the overseas countries and territories;
NELJÄS OSA MERENTAKAISTEN MAIDEN JA ALUEIDEN ASSOSIOINTI
Development cooperation Association of the overseas countries and territories
Edellä 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen Euroopan ulkopuolisten alueiden, joilla on erityiset suhteet Yhdistyneeseen kuningaskuntaan, sekä Uusien-Hebridien ranskalais-brittiläisen yhteishallinta-alueen assosiointi astuu voimaan ETY:n perustamissopimuksen 136 artiklan nojalla tehdyllä neuvoston päätöksellä aikaisintaan 1 päivänä helmikuuta 1975.
The association of the non-European territories maintaining special relations with the Anglo-French Condominium of the New Hebrides, listed in Article 24 (2), shall take effect on 1 February 1975 at the earliest upon a decision of the Council taken under Article 136 of the EEC Treaty.
Neljännessä osassa tarkastellaan merentakaisten maiden ja alueiden assosiointia.
the fourth part is devoted to the association of overseas countries and territories;
Neljännessä osassa määrättyä, assosiointia koskevaa erityissääntelyä sovelletaan liitteessä II lueteltuihin merentakaisiin maihin ja alueisiin.
The special arrangements for association set out in Part Four shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II.
EY:n perustamissopimuksen liitteessä II lueteltuihin merentakaisiin maihin ja alueisiin sovelletaan perustuslaista tehdyn sopimuksen III osan IV osastossa määrättyä, assosiointia koskevaa erityissääntelyä.
2. The special arrangements for association set out in Part Four shall apply to the overseas countries and territories listed in Annex II.
Surrealismistaan ja runsaasta kokeellisen elektronisen musiikin käytöstä tunnettu wieniläinen teatteriryhmä Toxic Dreams on nyt tehnyt niistä oman, vapaaseen assosiointiin perustuvan versionsa.
The Viennese theatre group Toxic Dreams, known for its surrealism and plentyful use of experimental electronic music, has now created its own free associating take on the books.
Tämä tarkoittaa, että aikuisten oppijoiden kognitiivinen kehitys äidinkielessä on luonnollisesti pidemmällä, he kykenevät korkeamman tason assosiointiin sekä yleistämään ja ymmärtämään teorioita yhdistämällä uutta kielellistä tietoa jo olemassa olevaan tietoon.
This implies that their cognitive development in the first language is far more advanced, they are able to make higher order associations, generalize and understand theories integrating the new language input with their previous knowledge.
ehdotuksesta neuvoston päätökseksi Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Marokon kuningaskunnan välisen assosiointia koskevan Euro-Välimeri-sopimuksen pöytäkirjojen N:o 1 ja N:o 4 muuttamisesta Euroopan unionin ja Marokon kuningaskunnan kirjeenvaihtona tehdyn sopimuksen tekemisestä
on the proposal for a Council decision on the conclusion of the agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco on the amendment of Protocols 1 and 4 to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test