Translation for "asiayhteyttä" to english

Asiayhteyttä

noun

• context

Translation examples

context noun

Liitetään tämä siis asiayhteyteen.
So let us get this in context.

Kaikki nämä liittyvät siis asiayhteyteen.
All of these things refer to "context."

Tällöin sinun on laitettava asioita asiayhteyteen.
In that case, you have to put things in context.

Selvästikään kumpikaan noista merkityksestä ei sovi asiayhteyteen.
Clearly neither of those meanings fit the context.

Löytää ja tarttua keskusteluihin menettämättä asiayhteyttä.
Find and catch up on full conversations without losing any of the context.

Tietenkään emme voi sulkea pois uskonnollista asiayhteyttä.
Of course, we can not exclude the religious context of the issue.

Mielestämme tätä maailmanlaajuista asiayhteyttä ei ole syytä pelätä.
In our view, this global context is not to be feared.

• Laita aina lapsen kuva tai tarina oikeaan asiayhteyteen.
Always provide an accurate context for the child's story or image.

Nämä kaksi säännöstä kuuluvat lisäksi erilaiseen kansainvälisen oikeuden asiayhteyteen.
The two provisions also have a different international law context.

He tekevät sen tilanteeseen ja asiayhteyteen sopivalla tavalla.
And they do it in a way that fits the context of the deal.

Davies pyrki sijoittamaan kyseisen laman moderniin asiayhteyteen.
Obviously, Clarke intended much the same message in a modern context.

Inon, Athamaksen ja Melikerteksen tarina liittyy myös kahteen suurempaan asiayhteyteen.
The story of Ino, Athamas and Melicertes is relevant also in the context of two larger themes.

Siksi jääkin kirjoittajan, tilanteen ja vastaanottajien harkittavaksi, sopiiko sana asiayhteyteen vai ei.
However, the tone or register and the choice of vocabulary may have been formal or informal, depending on the context.