Translation for "asiayhteydet" to english

Asiayhteydet

noun

• context

Translation examples

context noun

Jeesus osoittaa alkuperäisen asiayhteyden.
Jesus establishes original context.

Kaikki riippuu asiayhteydestä.
It all depends on the context.

Nämä ymmärretään asiayhteydestä.
These are conveyed by the context.

Jaa visiosi oikeassa asiayhteydessä.
Share your vision in context.

Ensi viikolla – kulttuuri asiayhteydessä
Next week - culture in context Blessings,

Hän osoittaa asiayhteyden ja ajoituksen.
He establishes context and timing.

Haluan opettaa Sanaa asiayhteydessä.
I want to teach the Word in context.

Missä asiayhteydessä vieraskielisestä koulutuksesta puhutaan?
In which contexts is such education and training discussed?

Ja käsitteiden ero riippuu asiayhteydestä.
And the difference in concepts depends on the context.

Se tuli todeta asiayhteyden perusteella.
We have to understand the context.

Sen merkitys vaihtelee suuresti asiayhteyden mukaan.
Its precise meaning varies with context.

Täsmällinen merkitys riippuu kielestä ja asiayhteydestä.
The precise meaning depends on context.

Tällaiset sanat on aina tulkittava asiayhteydessään.
Words must be considered in their context.

Niitä voidaan asiayhteydestä riippuen kutsua myös jakopisteiksi.
May be derogatory depending on context.

Asiayhteydestä tulisi käydä ilmi kumpaa tarkoitetaan.
Context will tell you which meaning should be inferred.

Luvun suuruus tuli siis tällöin ymmärtää asiayhteydestä.
Otherwise the meaning must be gleaned from the context.

Mikä ohjaa ajattelun kehittymistä sen historiallisessa asiayhteydessä?
What drives the development of thought in its historical context?

Käsitteellä kemikaali on hieman eri korostuksia asiayhteydestä riippuen.
The concept has however taken on slightly different meanings depending on context.

Jalovaaran mukaan ohjelma oli esittänyt hänen lausuntojaan väärässä asiayhteydessä.
Some hold that Matthew has put the saying in the wrong context.