Translation examples
Salasana estää asiattoman ”sekaantumisen” kilpailu
Password prevents unauthorized access to the tournament database.
Asiattomien pääsy valvonta-alueelle on estettävä.
Unauthorized access into the controlled area shall be prevented.
Emme koskaan luovuta henkilötietojasi asiattomille kolmansille osapuolille.
We never give your data to unauthorized third parties.
Henkilötiedot tallennetaan tietokantaan, joka on suojattu asiattomalta käytöltä.
Personal data is stored in a database protected from unauthorized use.
asiattomien pääsy koneeseen olisi oltava tiukasti rajattu. Categories
access of unauthorized persons to the machine should be strictly limited. Categories
Henkilötiedot on suojattu asiattomalta pääsyltä ja laittomasti tai vahingossa tapahtuvalta tietojenkäsittelyltä.
Personal data is protected against unauthorized access or accidental data processing.
Asiattomat kolmannet osapuolet eivät pääse näkemään kyseistä tietoa, kun sitä välitetään internetissä.
Such information cannot be viewed by unauthorized third parties during transmission via the Internet.
Asiattomilla ei ole pääsyä rekisteriin, eikä tietoja luovuteta toisille yrityksille.
No unauthorized person has access to this register and the data will not be passed to other companies.
Tämän seurauksena asiattomat kolmannet osapuolet eivät voi koskaan päästä käsiksi näihin tietoihin.
As a result, this information cannot be accessed by unauthorized third parties at any time.
Havaitse asiattomat ohjelmistot ja eliminoi riskit.
Detect inappropriate software and eliminate risks.
Asiattomat kommentit eivät ole sallittuja, ja niistä ilmoitetaan eteenpäin,
Inappropriate comments are not permitted
Korjaamo pidättää oikeuden poistaa asiattomat kommentit.
Korjaamo has the right to delete all inappropriate comments.
Poistamme asiattomat, uhkaavat ja rasistiset kommentit.
We will delete any inappropriate, threatening and racist comments.
Not Cool! – Jokainen voi puuttua asiattomaan käytökseen
Not Cool! – Everyone can interfere with inappropriate behaviour
Not Cool! – Jokainen voi puuttua asiattomaan käytökseen | AYY
Not Cool! – Everyone can interfere with inappropriate behaviour | AYY
Ylläpito varaa oikeuden poistaa asiattomat viestit ja kirjoitukset.
We will reserve the right to delete inappropriate posts and writings.
Marin kuvaili Sasin luonehdintaa asiattomaksi.
Fish J. found the granting of the stay of proceedings was inappropriate.
Joissakin Yhdysvaltain kouluissa on päädytty poistamaan lokerot kokonaan, koska niiden on todettu olevan oppilaille liian hyvä asiattomien ja jopa vaarallisten tavaroiden säilyttämispaikka.
There has been some controversy at certain schools in the United States about the bondage pants being a danger to school property and also for supposed sexual inappropriateness, even to the extent of banning the pants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test