Translation for "asianomaisiksi" to english

Asianomaisiksi

• to be concerned
• concerned

Translation examples

to be concerned

Ehdokkaat on katsottava asianomaisiksi, ellei hankintayksikkö ole antanut tietoa heidän ehdokkuutensa hylkäämisestä, ennen kuin tarjoajille on ilmoitettu hankintapäätöksestä.
Candidates shall be deemed to be concerned if the contracting entity has not made available information about the rejection of their application before the notification of the contract award decision to the tenderers concerned.

Ehdokkaat on katsottava asianomaisiksi, ellei hankintaviranomainen ole antanut tietoa heidän ehdokkuutensa hylkäämisestä, ennen kuin tarjoajille on ilmoitettu hankintaa koskevasta päätöksestä.
Candidates shall be deemed to be concerned if the contracting authority has not made available information about the rejection of their application before the notification of the contract award decision to the tenderers concerned.

concerned

asianomaisen henkilön lausunto.
statement by the person concerned.

Asianomaisen henkilön oikeudet
Rights of the person concerned

asianomaisen tuotteen erityispiirteet;
the specific characteristics of the product concerned;

asianomainen esittelijä tai asianomaiset esittelijät;
the rapporteur(s) concerned;

2. Tuonti asianomaisesta maasta
2. Imports from the country concerned

a) asianomaisen tuotteen erityispiirteet;
(a) the specificities of the product concerned;