Translation for "asiaankuulumattomille" to english

Asiaankuulumattomille

• unauthorized
• to irrelevant

Translation examples

unauthorized

Internetpalvelun käyttämiseen tarvitset käyttäjänimen ja salasanan, jotka on pidettävä turvassa asiaankuulumattomilta henkilöiltä.
To use the Internet Service, you need a username and password that must be kept safe from access for unauthorized persons.

Euroopan henkilötietosuojalakien mukaisesti Booking.com noudattaa tiukkoja turvallisuuskäytäntöjä, jotta henkilötietoja ei käytetä väärin ja etteivät ne joudu asiaankuulumattomien henkilöiden käsiin.
Security In accordance with European data protection laws, strict security procedures are observed within Booking.com to prevent personal data misuse and unauthorized access.

tietoturva Olemme turvallinen sivuilla ja muiden järjestelmien avulla tekniset ja organisatoriset toimenpiteet häviämiseltä, hävittäminen, pääsy, muuttaminen tai jakelu tietoja asiaankuulumattomia henkilöitä.
data security We secure our website and other systems through technical and organizational measures against loss, destruction, access, modification or distribution of your data by unauthorized persons.

Swisslog Holding Ltd:n verkkosivusto on suojattu teknisillä ja organisaatioon liittyvillä turvatoimilla henkilötietojen katoamisen, muokkaamisen tai tuhoamisen estämiseksi ja jotta asiaankuulumattomat henkilöt eivät pääse käsiksi tietoihin.
Security The Swisslog website is protected by technical and organizational security measures in order to prevent the loss, manipulation or destruction of your personal data and to avoid access to these data by unauthorized persons.

Vastuullasi on säilyttää Tilillesi valitsemasi salasana luottamuksellisena ja jos luulet jonkun asiaankuulumattoman saaneen pääsyn salasanaasi ja/tai Tiliisi, välittömästi ottaa meihin yhteys ja ilmoittaa asiasta.
You commit to ensure that the password you have chosen to your Account is kept confidential and that you, in case you suspect any unauthorized access to your password and/or Account, immediately notify us thereof.

Sinä tiedostat kuitenkin, että me emme pysty kontrolloimaan tietosuojia, jotka ovat kolmansien osapuolien tietoverkkojen ja palveluntarjoajien, tai hänen esimiehensä, työntekijänsä, edustajistonsa, osakkeenomistajien, sekä kaikkien niiden jotka toimivat sen puolesta ja/tai sitä varten ja mitkä tahansa muut lähteet jotka liittyvät palvelun tai sisällön tarjontaan, emme ole missään vastuussa ja/tai velvollisuudessa minkäänlaisten asiaankuulumattomien tahojen tietoihin pääsemisestä tietoverkkojen, tai palvelun kautta, emmekä myöskään ole vastuussa mistään tiedon vahingoittumisesta tai katoamisesta tai hajoamisesta, emme tiedon tai materiaalin, emmekä viruksista jotka saattavat tarttua tietokone laitteistoosi, tai muuhun omaisuuteen.
You acknowledge, however, that we are unable to exercise control over the security of information passing over third party networks and The Supplier, his directors, employees, representatives, shareholders, and all those acting on its behalf and/or for it and any other source connected to the supply of the service and the content bear no responsibility and/or liability for any kind of unauthorized access to information passing over the network or via the Service and for any damage or loss or corruption of data, information or material, or viruses that may infect your computer equipment or other property.