Translation for "asevelvollisia" to english
Translation examples
noun
palvelee ja neuvoo asevelvollisia ennen ja jälkeen varusmiespalveluksen
advise conscripts before and after their conscript service
Veteraaneille, asevelvollisille ja lähiomaisille tukea
Support for war veterans, conscripts and their families
Asevelvolliset luokitellaan kansantalouden tilinpidossa ILO:n suosituksen mukaan työllisiksi, kun taas työvoimatutkimuksessa asevelvolliset ovat työvoiman ulkopuolella.
In National Accounts, conscripts are classified as employed according to ILO recommendations, whereas in the Labour Force Survey conscripts are outside the labour force.
Läsnäolo asevelvollisen arvet hänen kasvonsa, joka häirinneet hänen kasvonsa.
The presence of a conscript scars on his face, which disfigured his face.
Rajavartiolaitos myös kouluttaa asevelvollisia ja ylläpitää kriisi- ja puolustusvalmiutta yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa.
The Border Guard trains conscripts, maintains readiness to deal with crises and promotes defence capability in cooperation with other authorities.
Useimmissa EU-maissa asevelvolliset eivät kuulu työvoimatutkimuksen kohdejoukkoon eli yksityisissä kotitalouksissa asuvaan väestöön.
In most EU countries conscripts are not included in the target group of the Labour Force Survey, i.e. population living in private households.
1. huhtikuuta – Ensimmäiset asevelvolliset astuivat palvelukseen Bundeswehriin.
April 1 – The first new conscripts join the Bundeswehr.
Vuoden 1902 kutsuntoihin osallistui vain 41,8 % asevelvollisista.
To the first call-up in 1902, only 42% of the conscripts showed up.
Lentoasema 2:n asevelvolliset kokosivat Kassel 12A -koneen vuonna 1935.
Conscripts from Lentoasema 2 built one Kassel 12A in 1935.
Vuoden 1926 tenedoslaiset asevelvolliset ja reserviläiset kuljetettiin Anatoliaan.
In early 1926, conscripts and reservists of the army from Tenedos were transported to Anatolia.
Siellä on noin 5 400 työntekijää asevelvollisina, upseereina ja siviilityöntekijöinä.
Around 5,400 people work at the base as conscripts, officers or civilian staff.
Asevelvollisella tarkoitetaan naista tai miestä, joka on aseellisessa, aseettomassa tai siviilipalveluksessa.
A soldier can be a conscripted or volunteer enlisted person, a non-commissioned officer, or an officer.
Epävirallisten arvioiden mukaan vuonna 2004 Israelin puolustusvoimissa palveli 168 000 henkilöä, joista 107 500 oli asevelvollisia.
The IDF as of August, 2004 had an estimated 168,000 personnel, including 107,500 conscripts.
Bevinin pojat) olivat brittiläisiä asevelvollisia, jotka määrättiin työskentelemään hiilikaivoksissa vuosina 1943–1948.
Bevin Boys were young British men conscripted to work in the coal mines of the United Kingdom, between December 1943 and March 1948.
Kaarti oli myös Suomen asevelvollisen sotaväen ainoa osa, joka voitiin lähettää Suomen rajojen ulkopuolelle.
The Guard was also the only portion of the conscription army which could be sent for missions outside of the country.
Pääosa joukoista on asevelvollisia, joiden palvelusaika on 18 kuukautta tai korkeakoulututkinnon omaavilla 12 kuukautta.
Most of Belarus's service members are conscripts, who serve for 12 months if they have higher education or 18 months if they do not.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test