Translation examples
Alueelle oli asetettu ulkonaliikkumiskielto.
A temporary flight restriction was put in place for the area.
Erään teorian mukaan kivet olisi asetettu maahan yrityksenä pitää maa hedelmällisenä ja estää sen soistuminen.
Legend dictates that a Stallo would have placed a stone here to prove his strength .
Dokumentteja voidaan avata katseltavaksi tai muokattavaksi ikkunoihin, jotka esittävät työpöydälle asetettuja dokumenttien paperikopioita.
A document can be opened into a window, which represents a paper copy of the document placed on the desktop.
He olivat tarkastelleet arpia edellisistä leikkauksista ja leikkaushaavaa kaulassa, jonne kaksi putkea oli asetettu.
They had observed scars from the previous operations and an incision in the neck where two tubes had been placed.
Marble Hallin yhdelle sivulle asetettu pääportaikko on yksi Beltonin harvoista epäsymmetrisesti asemoiduista piirteistä.
The main staircase, set to one side of the Marble Hall, is one of the few things at Belton which is asymmetrically placed.
Kiviarkku oli laitettu hautakammioon ja esineitä, miekkoja ja pronssipeilejä, asetettu siihen ja sen ulkopuolelle.
A stone coffin was placed in the chamber, and accessories, swords, and bronze mirrors were laid both inside and outside the coffin.
Tutkijat havaitsivat, että putkeen katodin eteen asetetut esineet saattoivat aiheuttaa hehkuvaan seinään varjon.
Researchers noticed that objects placed in the tube in front of the cathode could cast a shadow on the glowing wall, and realized that something must be travelling in straight lines from the cathode.
Neljännellä ammattilaiskaudellaan Elliott tuli asetetuksi waivers -listalle 29. syyskuuta 2014 ennen kuin hänet siirrettiin Monstersiin.
Entering his fourth professional season, Elliott was placed on waivers by the Avalanche on September 29, 2014 before he was reassigned to the Monsters to begin the 2014–15 campaign.
30. maaliskuuta 2010 päästiin alkuvuoden tavoitteeksi asetettuun 2 x 3,5 TeV:in törmäysenergiaan, mikä oli samalla uusi ennätys hiukkaskiihdyttimissä.
On 30 March 2010, the first planned collisions took place between two 3.5 TeV beams, which set another new world record for the highest energy man-made particle collisions.
Kun tällainen koordinatiivinen määritelmä on asetettu, samalla on asetettu aika-avaruuden geometria.
After this setting of coordinative definition, however, the geometry of spacetime is set.
Kaikki säätimet olivat asetettu plektrasuojan päälle.
All buildings were set on corrosion-resistant stilts.
Australian paikallishallinto on asetettu osavaltioiden vastuulle.
Examinations in Australia are set by individual state authorities.
Huoltamoille asetetut tavoitteet eivät kuitenkaan toteutuneet.
However, the limits for expenditure which he set were not adhered to.
Alueen paikkakoordinaatistona olisi sopivaan asentoon asetetun xy-koordinaatisto.
The position in the set would then be the x-coordinate.
Kaljärven veden laatu täyttää hyvälle uimavedelle asetetut vaatimukset.
Drinking water quality standards describes the quality parameters set for drinking water.
Julkaisu oli asetettu helmikuun lopulle tai maaliskuun alkuun vuodelle 2010.
Release is set for late February/early March 2010.
Kiertue on asetettu vaihtoehdoksi Ozzfestin ja Hellfestin kaltaisille festivaaleille.
The tour is set as an alternative to tours such as Ozzfest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test