Translation for "asetettuihin" to english

Asetettuihin

• set out in
• set

Translation examples

set out in

liittymiskumppanuuksissa asetettujen ensisijaisten tavoitteiden saavuttamista,
achievement of the priorities set out in the Accession Partnerships;

Perustamissopimuksessa asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi[2
In meeting the objectives set out in the Treaty[2

Tällöin sovelletaan mainitussa artiklassa asetettuja rajoituksia.
The restrictions set out in that Article shall apply.

”Ympäristötavoitteilla”tarkoitetaan 4 artiklassa asetettuja tavoitteita. 35)
‘Environmental objectives’means the objectives set out in Article 4. 35.

Mainittu malli sisältää liitteessä VI asetetut vähimmäisvaatimukset.
That template shall comprise the minimum requirements set out in Annex VI.

varmennettu vertailumateriaali täyttää 3 artiklassa asetetut edellytykset;
that the certified reference material fulfils the conditions set out in Article 3;

todisteet 9 artiklan 2 kohdassa asetettujen ehtojen noudattamisesta.
proof of compliance with the conditions set out in Article 9(2).

Päätös on tehtävä 1 kohdassa asetetussa määräajassa.
The decision shall be taken within the time limit set out in paragraph 1.

a) ne ovat 2 artiklassa asetettujen tavoitteiden mukaisia;
(a) are compatible with the objectives set out in Articles 2 and 3;

set

asetettu niitä varten.
set for them.

Valmis, asetettu, kulho!
Ready, set, bowl!

Ulko (ei asetettu).
Exterior (off set).

Antaa on asetettu .
Let be the set .

Ratkaisu toteuttamaan asetetut .
Solution take the set .

Samppanja asetettu timantteja
Champagne set with diamonds

on asetettu päälle.
timer has been set.

vektorit tässä asetettu.
vectors in this set.

Valkoinen asetettu timantteja
White set with diamonds

Kun tällainen koordinatiivinen määritelmä on asetettu, samalla on asetettu aika-avaruuden geometria.
After this setting of coordinative definition, however, the geometry of spacetime is set.

Kaikki säätimet olivat asetettu plektrasuojan päälle.
All buildings were set on corrosion-resistant stilts.

Australian paikallishallinto on asetettu osavaltioiden vastuulle.
Examinations in Australia are set by individual state authorities.

Huoltamoille asetetut tavoitteet eivät kuitenkaan toteutuneet.
However, the limits for expenditure which he set were not adhered to.

Alueen paikkakoordinaatistona olisi sopivaan asentoon asetetun xy-koordinaatisto.
The position in the set would then be the x-coordinate.

Kaljärven veden laatu täyttää hyvälle uimavedelle asetetut vaatimukset.
Drinking water quality standards describes the quality parameters set for drinking water.

Julkaisu oli asetettu helmikuun lopulle tai maaliskuun alkuun vuodelle 2010.
Release is set for late February/early March 2010.

Kiertue on asetettu vaihtoehdoksi Ozzfestin ja Hellfestin kaltaisille festivaaleille.
The tour is set as an alternative to tours such as Ozzfest.

Elokuussa 1954 yhtiö oli asetettu kansainvälisen yhteisön eli länsimaiden valvonnan alaiseksi.
In August 1954, the AIOC was set under the control of an international consortium.