Translation for "asetettavia" to english

Asetettavia

• set for
• set

Translation examples

set for

sijoituksille asetettavat yleiset turvaavuustavoitteet,
the general security goals set for investments,

Positiolimiitti olisi asetettava kullekin yksittäiselle hyödykejohdannaissopimukselle.
Position limits should be set for each individual commodity derivative contract.

4. Huomautusten vastaanottamiselle on asetettava vähintään kahdeksan viikon määräaika.
4. A time limit of at least eight weeks shall be set for receiving comments.

Minkä tyyppisiä ja tasoisia ilmasto- ja energiatavoitteita olisi asetettava vuodeksi 2030?
What type, nature and level of climate and energy targets should be set for 2030?

Valmistelussa on otettava huomioon myös valmisteverojen sujuvalle perinnälle asetettavat vaatimukset.
The preparatory work must also take account of the requirements set for the smooth collection of excise duties.

Valtiontakuu on harkinnanvarainen ja se voi sisältää näyttelynjärjestäjälle asetettavia ehtoja tai rajoituksia.
The state indemnity is discretionary and may include conditions or restrictions set for the exhibition organiser.

Tästä huolimatta varainkäytölle on asetettava selkeämpiä painopisteitä yhdessä negatiivisten painopisteiden yksilöinnin kanssa.
However, clearer priorities have to be set for spending, together with the identification of negative priorities.

Suuntaviivat yksilöivät liikenneverkolle asetettavat vaatimukset, kehittämisen prioriteetit sekä toteuttamisen työkalut.
The guidelines identify the requirements and development priorities to be set for the transport network, as well as the instruments for its implementation.

On olemassa erilaisia viimeistely kylpyhuone,jotka täyttävät täysin asetettavia korkeita vaatimuksia näissä tiloissa.
There are different types of finishing the bathroom,which fully meet the high requirements set for these premises.

Perustelulle asetettavat vaatimukset ovat erityisesti säännöksessä lueteltujen kiellettyjen erotteluperusteiden kohdalla kuitenkin korkeat.
The requirements set for the justification are, however, high, particularly as regards the prohibited grounds for segregation listed in the provision.

set

Asetettava maailmanlaajuisesti uraa?
Set on a global career?

c) Olkoon on asetettava kaikkien multiplicative toimintoja Ja on asetettava kaikkien bijective mult
c) Let be set of all multiplicative functions on, and be set of all bijective multiplicative functions on .

Lämpötilat on asetettava huonetermostaatissa.
Temperatures must be set on the room thermostat.

Ainakin yksi lippu on asetettava.
Must set at least one flag.

Lehden arkisto ForseA on asetettava.
Magazine archive of ForseA must be set.

(Ja sinun on asetettava ne.)
(And you do need to set them.)

Jäsenvaltioiden olisi asetettava kansalliset työllisyystavoitteet.
Member States should set national employment rate targets.

• säädettäessä termostaatin lämpötilaa, asetettava lämpötila, Set XX °C
• when you adjust the thermostat set temperature – Set XX °C

Vaikutusvaltainen henkilö voiteli kuninkaaksi asetettavan pään hänen kuninkuutensa merkiksi.
It was certainly not an unheard-of phenomenon for a powerful figure to set up a son as king under his own overlordship.

Oppositiossa olleet liberaalit nostivat asian esiin parlamentissa, joten lordi Salisburyn hallituksen oli asetettava Millicent Fawcettin johtama komitea tutkimaan leirien oloja.
Emily Hobhouse, a campaigner, had forced the British Government to set up the Fawcett Commission, led by suffragist Millicent Fawcett, into the conditions at the camps.