Translation for "asennusta" to english

Asennusta

noun

• installation
• mounting
• fitting

Translation examples

installation noun

Niiden asennusta ei vaadi asennusta maanalaisten
For their installation does not require installation of underground

IVA, ilman asennusta.
IVA, without installation.

Ei laitteiston asennusta.
No equipment installation.

- Helpoittaa renkaan asennusta
floin - flower installation -

+msgstr "Viimeistellään asennusta..."
-msgid "Finishing the installation..."

Etätuki ilman asennusta
Remote support without installation

* Tärkeää: ammatillinen asennusta.
* Important: professional installation required.

Tekniset vaatimukset asennusta
Technical requirements for installation

Pinnan valmistelu asennusta
Surface Preparation for installation

Kun asennus on todettu tai jälkikäteen asennusta katselemalla kelvolliseksi, siirrytään käyttöönottomittauksiin.
As each new module is activated and confirmed to be functioning correctly, the next module can be installed.

Tämä soitin tukee VCD-, SVCD- ja DVD-toistoa ilman lisäohjelmien tai -koodekkien asennusta.
Media Player Classic is capable of VCD, SVCD, and DVD playback without installation of additional software or codecs.

5. heinäkuuta – YK:n asetarkastajat lähtivät Irakista Irakin kieltäydyttyä sallimasta valvontakameroiden asennusta ohjusten testaustukikohtiin.
June 18 – Iraq disarmament crisis: Iraq refuses to allow UNSCOM weapons inspectors to install remote-controlled monitoring cameras at two missile engine test stands.

Jos yksi saman sarjan Vocaloid on jo asennettuna, käyttäjä voi yksinkertaisesti lisätä toisen Vocaloidin äänipankkikirjaston ilman täyttä asennusta.
If a Vocaloid 2 product is already installed, the user can enable another Vocaloid 2 product by adding its library.

LXDE-käyttöliittymän kautta voi suorittaa muita Synaptic-paketinhallintaohjelmistoon kuuluvia sovelluksia, kuten GIMP:iä, jotka ovat osa Debian-asennusta.
Other applications in the Synaptic package manager that are included in the Debian installation, such as GIMP, can run within the LXDE interface.

Heidän tehtäviinsä kuului ammoniakki- ja typpiputkien kytkeminen uuteen ammoniakkitankkiin (ATA), vanhan ammoniakkitankin siirtäminen robottikäsivarren avulla sukkulan rahtiruumaan (tankki tuodaan myöhemmällä lennolla kunnostettuna ja täytettynä asemalle varatankiksi), mikrometeoriittisuojien (Micro-Meteoroid Orbital Debris (MMOD)) siirto Quest-ilmalukon ulkopuolelta sisäpuolelle, kädensijan siirto vanhasta ammoniakkitankista uuteen, ja kaapeleiden ja työkalujen varaaminen tulevalla STS-132 -lennolla suoritettavaa tietoliikenneantennin asennusta varten.
Their tasks included hooking up the ammonia and nitrogen lines to the new Ammonia Tank Assembly (ATA), installing the old ATA in the shuttle's payload bay, retrieving some Micro-Meteoroid Orbital Debris (MMOD) shields, bolting a grapple bar (which had been removed from the old ATA) onto the new ATA, and preparation of some cables on the Z1 truss and tools to be used during STS-132.

mounting noun

Tuotekuvausteksti Kohdevalaisin, asennustapa Virtakiskot, IP20.
Spotlight luminaries, for Track mounting, IP20.

Sama asennustapa kuin edellisen sukupolven kupuantenneissa
Same mounting pattern as previous generation radomes

välineet Ankkuria - universaali työkalu asennusta varten
Ground anchors - the universal tool for mounting

Kuljettajan täytyy poistua ohjaamosta asennusta varten
Limited speed Driver must leave the cab to mount

Tuotekuvausteksti Sisustusvalaisin, asennustapa Upotettavat, IP44 from underneath.
Architectural luminaries, for Recessed mounting, IP44 from underneath.

Johtosarja kädet: piiri ennen asennusta – maddyyoung.com
Wiring harness with your hands: the circuit before mounting – maddyyoung.com

fitting noun

asennus kpl Pelit, asennusta kpl Pelit, palapeli Pelit, lapset Pelit,
Fitting Pieces games, fitting pieces games, puzzle games, kids games,

Mietimme yhdessä kestävää kehitystä, kustannuksia, asennusta ja tietysti kuljetusta.
Together we thought about sustainabilty, costs, fitting and of course, transport.

Huomaa, että pöydän asennusta koskevassa lainsäädännössä voi olla paikallisia vaihteluita.
Remember that there may be local variations in national legislation requirements for fitting the table.

Jos hihnat ovat löysällä ja/tai pitkiä, asennusta kannattaa kiristää säätöhihnoilla.
If the straps are loose and/or long you will want to utilize the adjustable straps to tighten the fit.

Dental Travel Poland tarjota sinulle kaikkein kohtuuhintaisia hampaiden implantit paikoilleen ja restaurointi asennusta.
Dental Travel Poland offer you the most affordable prices of teeth implants insertion and restoration fitting.

Vaatetus koirille, omilla kädilläan, vaatii asennusta sekä vaatteita, jotka on ommeltu ihmisille.
Clothing for dogs, created by their own hands, requires fitting, as well as clothes that are sewn for people.

Kuulolaitteet FDA hyväksytty ovat valmiit käyttää heti laatikosta ilman testausta tai asennusta vaaditaan.
The Hearing Aids FDA Approved are ready to wear right out of the box with no testing or fitting required.