Translation examples
– viranomaisen asema kansallisessa oikeudessa (ensimmäinen kysymys)
– its position under national law (first question);
Fortum Servicen asema vahvistuu Saksassa | Fortum
Fortum Service strengthens its position in Germany | Fortum
Nokia jatkoi asemansa vahvistamista yritysten keskuudessa.
Nokia continued to strengthen its position with enterprises.
Asiakkaille Takaisin Fortum Servicen asema vahvis
Back Fortum Service strengthens its position in Germany
(2017_07_31) Silvasti vahvistaa asemaansa Venäjällä · Silvasti
(2017_07_31) Silvasti reinforces its position in Russia · Silvasti
Sen asema ihmisen kehityshaarassa on yhä epäselvä.
Its position on the left–right political spectrum is ambiguous.
Särkijärvi on muutoinkin edullisessa asemassa maisemiensa puolesta.
The hook of the winch will thus keep its position relative to the seabed.
Vuonna 2000 kirkko menetti asemansa Ruotsin valtionkirkkona.
The Church of Sweden lost its position as the state church on 1 January 2000.
Sanskrit on Intian klassinen sivistyskieli, jonka asema vastaa suunnilleen latinan ja kreikan asemaa Euroopassa.
Its position in the cultures of Greater India is akin to that of Latin and Ancient Greek in Europe.
Samana vuonna Belavia aloitti e-lippujen myynnin vahvistaakseen asemaansa markkinoilla.
From the very first year, tesa was able to assert its position in the market.
Muhoksen halki virtaavalla Oulujoella on ollut aina merkittävä asema kunnan kehityksessä ja talouselämässä.
Its position on the River Irwell has proved important in its history and development.
Näihin suhteisiin vaikuttaa eliön elämänhistoria, asema ravintoketjussa ja maantieteellinen sijainti.
These relationships involve the life history of the organism, its position in the food chain and its geographic range.
Kullakin ilmavalvonta-asemalla oli nelinumeroinen peiteluku, jonka perusteella ne erotettiin toisistaan sijaintipaikkaa paljastamatta.
There were two safety sidings, each of which had a ground disc to indicate its position.
30-vuotisen sodan päättäneessä Westfalenin rauhassa 1648 Ruotsi vakiinnutti asemansa suurvaltana.
In the Peace of Westphalia that had ended the Thirty Years' War in 1648, Sweden secured its position as a superpower.
Porkkalan palautuksen jälkeen aseman merkitys väheni, ja vuonna 1963 se alennettiin laiturivaihteeksi.
When coal production ceased in 1983 the area declined though recovered in large part due to its position for commuters.
Poistaminen viisaudenhampaat riippuu heidän asemaansa.
Removal of wisdom teeth depends on their position.
Heidän asemansa muuttuu, mikä voi johtaa useisiin epämiellyttäviin tuloksiin, myös kroonisiin.
Their position changes, which ca
Klikkaa mitä tahansa kaksi timanttia vaihtaa asemaansa.
Click on any two jewels to swap their position.
Ammattilaisemme eivät ole oikeutettuja käyttämään asemaansa väärin.
Our professionals are not entitled to abuse their position.
He ovat edelleen syyllisiä eivätkä voi parantaa asemaansa.
They are still guilty and unable to improve their position.
Fazerin työntekijät eivät saa käyttää asemaansa Fazerilla tai asemansa ansiosta saamaansa tietoa tai Fazerille kuuluvia varoja epäreilun henkilökohtaisen edun tavoittelemiseen. Fazerin edustaminen
Fazer employees are not to utilize their position or information received due to their position at Fazer or assets belonging to Fazer to gain unfair personal benefit.
Ne puolustaa asemaansa ja tulkintoja tosiasioita ja logiikkaa.
They are to defend their position and interpretations with facts and logic.
6. kesäkuuta 1905 Ranskan hallitus kokoontui keskustelemaan asemastaan.
On 6 June 1905, the French cabinet met to discuss their position.
Ruotsalaiset työnsivät venäläiset asemista.
The Swedes pushed back the Russians from their positions.
Vaaleissa Syriza säilytti asemansa suurimpana puolueena.
GERB maintained their position as the largest party.
Yöllä molemmat armeijat vetäytyivät takaisin asemiinsa.
At night they both retired to their positions.
Kyproksenkreikkalaiset sotilaspoliisit reagoivat lähtemällä asemistaan.
Greek Cypriot MPs reacted by resigning from their positions.
Hän sai kuitenkin anteeksi ja hovimaalarinsa asemansa pian takaisin.
They regained their positions and peerages soon.
Neuvostojoukot olivat aloittaneet irtautumisen asemistaan jo edellisenä yönä.
The Russian cavalry held their positions until morning.
Suomalaisjoukot suorittivat nopeasti vastahyökkäyksen ja saivat vallattua asemansa takaisin.
The Spanish were able to regroup rapidly and stabilize their positions.
Kosovon autonomia peruttiin, ja serbit pääsivät tärkeisiin asemiin.
The Serbian pressure was immense and the Bulgarians continued to hold their positions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test