Translation examples
– its position under national law (first question);
– viranomaisen asema kansallisessa oikeudessa (ensimmäinen kysymys)
Fortum Service strengthens its position in Germany | Fortum
Fortum Servicen asema vahvistuu Saksassa | Fortum
Nokia continued to strengthen its position with enterprises.
Nokia jatkoi asemansa vahvistamista yritysten keskuudessa.
Back Fortum Service strengthens its position in Germany
Asiakkaille Takaisin Fortum Servicen asema vahvis
(2017_07_31) Silvasti reinforces its position in Russia · Silvasti
(2017_07_31) Silvasti vahvistaa asemaansa Venäjällä · Silvasti
Its position on the left–right political spectrum is ambiguous.
Sen asema ihmisen kehityshaarassa on yhä epäselvä.
The hook of the winch will thus keep its position relative to the seabed.
Särkijärvi on muutoinkin edullisessa asemassa maisemiensa puolesta.
The Church of Sweden lost its position as the state church on 1 January 2000.
Vuonna 2000 kirkko menetti asemansa Ruotsin valtionkirkkona.
Its position in the cultures of Greater India is akin to that of Latin and Ancient Greek in Europe.
Sanskrit on Intian klassinen sivistyskieli, jonka asema vastaa suunnilleen latinan ja kreikan asemaa Euroopassa.
From the very first year, tesa was able to assert its position in the market.
Samana vuonna Belavia aloitti e-lippujen myynnin vahvistaakseen asemaansa markkinoilla.
Its position on the River Irwell has proved important in its history and development.
Muhoksen halki virtaavalla Oulujoella on ollut aina merkittävä asema kunnan kehityksessä ja talouselämässä.
These relationships involve the life history of the organism, its position in the food chain and its geographic range.
Näihin suhteisiin vaikuttaa eliön elämänhistoria, asema ravintoketjussa ja maantieteellinen sijainti.
There were two safety sidings, each of which had a ground disc to indicate its position.
Kullakin ilmavalvonta-asemalla oli nelinumeroinen peiteluku, jonka perusteella ne erotettiin toisistaan sijaintipaikkaa paljastamatta.
In the Peace of Westphalia that had ended the Thirty Years' War in 1648, Sweden secured its position as a superpower.
30-vuotisen sodan päättäneessä Westfalenin rauhassa 1648 Ruotsi vakiinnutti asemansa suurvaltana.
When coal production ceased in 1983 the area declined though recovered in large part due to its position for commuters.
Porkkalan palautuksen jälkeen aseman merkitys väheni, ja vuonna 1963 se alennettiin laiturivaihteeksi.
01:30 the more force is needed to change its positioning.
ja sitä enemmän voimaa tarvitaan muuttamaan sen asemaa.
Highest value is its position, which is amazing and irreplaceable.
Suurin arvo on sen asema, mikä on hämmästyttävää ja korvaamatonta.
The transaction increases Atria's productivity and reinforces its position as the m
Kauppa lisää Atrian tuottavuutta ja vahvistaa sen asemaa teurastamoteollisuuden markkinajohtajana Suomessa.
On international fora, Arene also influences university of applied sciences education and its position.
Puolueet Kansainväliset verkostot Arene vaikuttaa ammattikorkeakoulutukseen ja sen asemaan myös kansainvälisillä f
The unit is known for its high-quality brands and its position in the market continues to strengthen.
Yksikkö tunnetaan laadukkaista merkkituotteistaan ja sen asema markkinoilla on edelleen vahvistuva.
As India's financial and banking centre, its position will be further strengthened as the process of opening up advances.
Intian finanssi- ja pankkitoiminnan keskuksena sen asema tulee entisestään vahvistumaan avautumiskehityksen myötä.
More than once this greyhound breed was on the verge of extinction, but today its position has stabilized.
Toistuvasti tämä ajokoira rotu oli sukupuuton partaalla, mutta nyt sen asema on vakiintunut.
Heterosexual marriage is the basis of society, and any attempt to change its position in society is threatening.
Heteroseksuaalista avioliittoa pidetään yhteiskunnan perustana, ja jokainen yritys sen aseman muuttamiseksi koetaan uhkaavana.
Its position in this hotly disputed territory, pitting Etruscans against Romans, and later Tuscans against Perugians, inevitably brought a long cycle of death and destruction to the town.
Sen asema kiistellyllä alueella, jolla etruskit taistelivat roomalaisia vastaa ja myöhemmin toskanalaiset perugialaisia vastaan, kiistatta aiheutti kaupungissa paljon tuhoa ja kuolemaa.
A view of Bentheim Castle, dated 1653, is just one of a dozen of Ruisdael's depictions of a particular castle in Germany, almost all of which pronounce its position on a hilltop.
Näkymä Bentheimin linnasta vuodelta 1653 on vain yksi lukuisista Ruisdaelin tekemistä tietyn saksalaislinnan kuvauksista, joista melkein kaikki korostavat sen asemaa kukkulan huipulla.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test