Translation examples
Euroopan unioni on ennen kaikkea arvoyhteisö.
The European Union is first and foremost a community of values.
Alun perin Euroopan unioni oli nimenomaan arvoyhteisö.
Originally, the European Union was specifically a community of values.
Pohjoismaat muodostavat arvoyhteisön, jolla on erityistä merkitystä kansalaisilleen.
The Nordic countries form a community of values which has a particular significance to its citizens.
Euroopan unioni on myös arvoyhteisö, joka edustaa vapautta ja oikeutta.
It embodies, as a community of values, this vision of freedom and justice.
Toisaalta Eurooppa on olemassa arvoyhteisönä myös Euroopan unionista riippumatta.
On the other hand, Europe exists as a community of values independently of the European Union.
Pelissä ei ole enempää eikä vähempää kuin koko EU:n identiteetti arvoyhteisönä.
This is a matter of the EU’s identity and integrity as a community of values.
Euroopan unioni on sekä yhteistä etua koskevilla aloilla yhteistyötä tekevien maiden liitto että arvoyhteisö.
The European Union is both an association of countries cooperating in fields of mutual interest and a community of values.
B. toteaa, että EU on arvoyhteisö, joka perustuu d
B. whereas the EU is a community of values, based on democracy, the rule of law and fundamental rights, enshrined in its core principles and objectives in the first articles of the TEU and in the criteria for Union membership;
EU ei ole vain vapaakauppaa, vaan se on arvoyhteisö, jonka kautta demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta juurrutetaan yhä uusiin eurooppalaisiin maihin.
The EU is not only about free trade; it is a community of values for establishing democracy and the rule of law in a growing number of European countries.
Euroopan unioni on Suomen arvoyhteisö.
The European Union is very much a value community for Finland.
Nato on perustamisestaan lähtien ollut Atlantin yli ulottuva arvoyhteisö, joka sitoo Yhdysvallat konkreettisesti Euroopan turvallisuuteen.
Since its establishment, NATO has been a transatlantic value community that ties the United States of America concretely to the security of Europe.
Suomi kuuluu Euroopan unionin jäsenenä ja pohjoismaana arvoyhteisöön, joka perustuu kansanvaltaan sekä laillisuusperiaatteen ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen.
As a Member State of the European Union and as one of the Nordic countries, Finland belongs to a value community, which is based on democracy, the rule of law, and respect for human rights.
Tarvitsemme siis paljon konkretiaa ja käytännönläheistä toimintaa samaan aikaan, kun pidämme kiinni siitä, että Euroopan integraatio perustuu yhteiselle arvopohjalle ja että unioni on myös arvoyhteisö.
Much concrete action is required, while ensuring that European integration is based on common values and that the EU continues to be a value community.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test