Translation for "a community of values" to finnish

A community of values

• arvoyhteisö
• arvojen yhteisö

Translation examples

arvoyhteisö

The European Union is a community of values
Euroopan unioni on arvoyhteisö

The European Union is first and foremost a community of values.
Euroopan unioni on ennen kaikkea arvoyhteisö.

Originally, the European Union was specifically a community of values.
Alun perin Euroopan unioni oli nimenomaan arvoyhteisö.

The Nordic countries form a community of values which has a particular significance to its citizens.
Pohjoismaat muodostavat arvoyhteisön, jolla on erityistä merkitystä kansalaisilleen.

It embodies, as a community of values, this vision of freedom and justice.
Euroopan unioni on myös arvoyhteisö, joka edustaa vapautta ja oikeutta.

On the other hand, Europe exists as a community of values independently of the European Union.
Toisaalta Eurooppa on olemassa arvoyhteisönä myös Euroopan unionista riippumatta.

This is a matter of the EU’s identity and integrity as a community of values.
Pelissä ei ole enempää eikä vähempää kuin koko EU:n identiteetti arvoyhteisönä.

The European Union is both an association of countries cooperating in fields of mutual interest and a community of values.
Euroopan unioni on sekä yhteistä etua koskevilla aloilla yhteistyötä tekevien maiden liitto että arvoyhteisö.

B. whereas the EU is a community of values, based on democracy, the rule of law and fundamental rights, enshrined in its core principles and objectives in the first articles of the TEU and in the criteria for Union membership;
B. toteaa, että EU on arvoyhteisö, joka perustuu d

The EU is not only about free trade; it is a community of values for establishing democracy and the rule of law in a growing number of European countries.
EU ei ole vain vapaakauppaa, vaan se on arvoyhteisö, jonka kautta demokratiaa ja oikeusvaltioperiaatetta juurrutetaan yhä uusiin eurooppalaisiin maihin.

arvojen yhteisö

1. Underlines that the European Union is first and foremost a community of values, with respect for human rights and fundamental freedoms, democracy and the rule of law, equality and non-discrimination among its most cherished values;
1. korostaa, että Euroopan unioni on ennen kaikkea arvojen yhteisö, jossa pidetään arvossa erityisesti ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamista, demokratiaa ja oikeusvaltion periaatteita, tasa-arvoa ja syrjinnän torjuntaa;

27. Stresses that in order for the EU to be considered a community of values, the promotion and protection of global press and media freedom are essential; stresses that the EU should demonstrate maximum political leadership in order to ensure the protection of journalists globally;
27. korostaa, että on oleellisen tärkeää, että EU edistää ja suojelee maailman lehdistön ja tiedotusvälineiden vapautta, jotta sitä voidaan pitää arvojen yhteisönä; korostaa, että EU:n olisi osoitettava maksimaalista poliittista johtajuutta varmistaakseen, että journalisteja suojellaan maailmanlaajuisesti;

H. whereas Azerbaijan is one of the founding members of the Eastern Partnership; whereas the EU and Eastern European leaders have on numerous occasions reaffirmed that the Eastern Partnership is based on a community of values and on the principles of liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms and the rule of law; whereas Azerbaijan aspires to step up and deepen its relations with the EU, aiming at a strategic partnership;
H. ottaa huomioon, että Azerbaidžan on yksi itäisen kumppanuuden perustajajäsenistä; ottaa huomioon, että unionin ja Itä-Euroopan maiden johtajat ovat vahvistaneet monessa yhteydessä, että itäinen kumppanuus perustuu arvojen yhteisöön ja vapauden, demokratian, ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamisen sekä oikeusvaltion periaatteisiin; ottaa huomioon, että Azerbaidžan pyrkii tehostamaan ja syventämään suhteita EU:hun, sillä se tavoittelee strategista kumppanuutta;