Translation for "arvostelulautakunta" to english

Arvostelulautakunta

noun

• jury

Translation examples

jury noun

Arvostelulautakunta valitsi kilpailun voittajan toisen vaiheen ehdotuksista näyttelyn aikana.
The winner was selected by the jury from the showcased entries during the exhibition.

(Artikkelit ja prepositiot lasketaan mukaan.) ARVOSTELULAUTAKUNTA Arvostelulautakuntaan kuuluvat Opetushallituksen, Helsingin yliopiston, englannin kielen opettajien yhdistyksen ja Finnish-British Societyn edustajat.
The jury was composed of five judges, including representatives from the Helsinki Finnish-British Society, the Finnish Matriculation Examination Board, and the University of Helsinki Department of English.

Viron parhaan sommelierin selvitti yhdeksästä jäsenestä koostuva kansainvälinen arvostelulautakunta, jota johti Michèle Aström Chantôme kansainvälisestä sommelierliitosta (Association de la Sommellerie Internationale).
The best Estonian sommelier was selected by a nine-member international jury headed by Mrs Michèle Aström Chantôme from the International Sommeliers Association.

Toukokuussa 2011 kokoontuu kansainvälinen arvostelulautakunta, joka arvostelee saapuneet teokset, jakaa palkinnot ja valitsee tekstit, jotka esitetään ääneen ensi kesällä Tallinnan merenrannoilla...
An international jury will convene in May 2011, evaluate all contributions, determine the award winners and select the texts that will be read on Tallinn’s shores next summer...

Osallistuakseen Viru Valge Grand Prix -kilpailuun ehdokkaiden oli lähetettävä sen järjestäjille itse keksimänsä juomasekoituksen resepti, jonka valmistuksen ja esittelyn perusteella kansainvälinen arvostelulautakunta selvitti kärkikolmikon. Loppukilpailuun valittiin kirjallisen kokeen ja karsintakilpailujen perusteella seitsemän baarimestaria.
To participate in the Viru Valge Grand Prix, each of the contestants had to submit a recipe for their own cocktail. The international jury chose the top three based on the preparation of the drink and the showmanship involved. After a written test and early rounds, seven bartenders were selected to face one another in the final.

Kilpailijoiden ammattitaitoa, mm. drinkkien valmistusta ja esittelyä, arvosteli kansainvälinen arvostelulautakunta, johon kuuluivat Bacardi Brand Ambassador, kolminkertainen kansainvälisen vuoden baarimestari tittelin voittaja ja Jamie Oliverin DrinksTube-projektista tunnettu Richard Hunt, tunnustettu eksoottisten juomien asiantuntija ja miksologi Daniele Dalla Pola ja berliiniläisen Grill Royal ravintolan toimitusjohtaja Philip Bischoff.
Members of the international jury evaluating the competitors’ professional skills, including cocktail making and presenting, were: Bacardi Brand Ambassador, three-time International Bartender of the Year and also known from Jamie Oliver’s cocktail project DrinksTube, Richard Hunt; acknowledged exotic drink expert and mixologist Daniele Dalla Pola and operations manager of the Grill Royal restaurant in Berlin, Philip Bischoff.