Translation for "arvopaperiliitteessä" to english

Arvopaperiliitteessä

• securities note
• in the securities note

Translation examples

securities note

Arvopaperiliite ja rekisteröintiasiakirja | Technopolis
Securities Note and Registration Document 2016 | Technopolis

Yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan vähintään ►M5 100 000 ◄ euron velkapapereita koskevaan arvopaperiliitteeseen liittyvä luettelo
Securities note schedule for debt securities with a denomination per unit of at least EUR ►M5 100 000 ◄

Yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan alle ►M5 100 000 ◄ euron velkapapereita koskevaan arvopaperiliitteeseen liittyvä luettelo
Securities note schedule for debt securities with a denomination per unit of less than EUR ►M5 100 000 ◄

Lisäksi arvopaperiliitteessä, jossa on toistettu yrityksen/velallisen julkistamia tietoja, on mainittava käytetyt tietolähteet.
In addition, identify the source(s) of information in the Securities Note that has been reproduced from information published by an undertaking/obligor.

a) ohjelmaesitteeseen sisältyvät tiedot; b) arvopaperiliitettä koskevassa luettelossa ja sen lisätieto-osassa (-osissa) vaadituille tiedoille esitetyt vaihtoehdot;
(a) information included in the base prospectus; (b) options for information required by the securities note schedule and its building block(s);

c) arvopaperiliitteessä ja sen lisätieto-osassa (lisätieto-osissa) vaaditut tiedot, jotka jätetään täyttämättä ja lisätään myöhemmin lopullisiin ehtoihin.
(c) information required by the securities note schedule and its building block(s) left in blank for later insertion in the final terms.

Jos esite laaditaan kolmiosaisena asiakirjana (eli laaditaan perusesite, arvopaperiliite ja tiivistelmä), perusesitteessä olisi esitettävä ainoastaan talletusasiamiestä koskevia tietoja.
Where a prospectus is drafted as a tripartite document (i.e. registration document, securities note and summary), the registration document should be limited to the information on the depository.

Yksikkökohtaiselta nimellisarvoltaan alle ►M5 100 000 ◄ euron velkapapereita koskevassa arvopaperiliitteessä on annettava liitteeseen V sisältyvän luettelon mukaiset tiedot.
For the securities note for debt securities with a denomination per unit of less than EUR ►M5 100 000 ◄ information shall be given in accordance with the schedule set out in Annex V.

1 a. Ohjelmaesite voi sisältää vaihtoehtoja arvopaperiliitettä koskevissa luetteloissa ja lisätieto-osissa edellytetyille, liitteen XX mukaisille tiedoil
1a. The base prospectus may contain options with regard to information categorised as Category A, Category B and Category C, required by the relevant securities note schedules and building blocks, and set out in Annex XX.

in the securities note

Jos asiantuntijana toimivan henkilön laatima lausunto tai kertomus sisällytetään arvopaperiliitteeseen, siinä on ilmoitettava kyseisten henkilöiden nimi, työosoite, pätevyyttä koskevat tiedot ja mahdolliset merkittävät liikkeeseenlaskijaan liittyvät intressit.
Where a statement or report attributed to a person as an expert is included in the Securities Note, provide such person’s name, business address, qualifications and material interest if any in the issuer.

Selvitys muista arvopaperiliitteeseen sisältyvistä tiedoista, jotka ovat olleet tilintarkastuksen tai yleisluontoisen tarkastuksen kohteena ja joista tilintarkastajat ovat antaneet lausunnon. Lisäksi on toimitettava jäljennös kertomuksesta tai toimivaltaisen viranomaisen luvalla siitä laadittu tiivistelmä.
7.2. An indication of other information in the Securities Note which has been audited or reviewed by statutory auditors and where auditors have produced a report. Reproduction of the report or, with permission of the competent authority, a summary of the report.