Translation for "arkipäiväinen" to english

Arkipäiväinen

adjective

• mundane
• matter-of-fact
• earthbound
• commonplace
• trivial
• prosaic

Translation examples

mundane adjective

Maailma, yhteiskunta, maallinen, arkipäiväinen
The world, society, worldly, mundane

Ilmainen Making arkipäiväinen hauskaa!
Free Making the mundane fun!

Se näyttäisi olevan arkipäiväinen tapahtuma.
It would seem a mundane event.

Arkipäiväinen kuolema - Todellisuudessa
Mundane death - The truth is that Catherine suffered a stroke and died quietly in her bed a day later on November 17, 1796.

Tee tylsä ja arkipäiväinen kalenterisi taideteos ja kauneutta.
Turn your boring and mundane calendar into a work of art and beauty.

Paikka henkisen harjoituksen ja elintarvikkeita on vaan luotu arkipäiväinen materiaaleista.
Place of spiritual practice and food items are but created from mundane materials.

Uusi Herkku Vegaani kosmetiikka - söpö ja arkipäiväinen argan hanga
New Delicacy vegan cosmetics - cute and mundane argan scrub salt scrub 250 ml 429 kr

Sen toiminta-reaktion niin arkipäiväinen ja hengelliset periaatteet tasapuolisesti on upotettu.
In its action-reaction both mundane and spiritual principles in equal measure are embedded.

Paljastus. Meidän ohikiitävä ja arkipäiväinen maailma, ihmiset harvoin on mahdollisuus kääntää fantasia.
Wallpaper 705478: In our fleeting and mundane world, people rarely have the opportunit

Ei voi olla johtohenkilö, jos on vain tavallinen, arkipäiväinen henkilö.
You are not a leader if you are such an ordinary, mundane type of a person.

matter-of-fact adjective

Hän oli arkipäiväinen ja tosiasioihin pitäytyvä yksilö.
He was a commonplace and matter-of-fact individual.

commonplace adjective

Arkipäiväinen maku sijaitsevat useimmissa keittiöissä.
Commonplace flavor located in most kitchens.

Siitä on tullut tuttu ja arkipäiväinen.
It has become a familiar and commonplace.

Arkipäiväinen mauste löydettiin useimmilla ruoanlaittoon alueilla.
Commonplace spice discovered in most cooking areas.

Tämä urheiluun sekä kaksi tilaa - yksinkertainen ja arkipäiväinen.
This sport together with two modes - simple and commonplace.

Mutta ei mielikuvitustamme vain tarpeeksi niin arkipäiväinen asioita?
But does our imagination just enough for such commonplace things?

Mikä oli kerran ajatellut kuin epätavallinen on tullut arkipäiväinen.
What was once thought of as unusual has now become commonplace.

identtinen arkipäiväinen Tower Defence peli, tämä peli on työtä vastaava lähestymistapa.
identical to a commonplace Tower Defence game, this game is work equivalent approach.

Sanana luonto on arkipäiväinen,
The word ‘nature’ is commonplace, but as a concept its definition is getting more challenging almost by the day – new ideas about nature reveal also new aspects of ourselves, of society, culture and history.

Vaikka yhteyttä ulkomaalaisten nyt näyttävät arkipäiväinen, mutta ei ole todistettu varmasti.
Even contact with the aliens we now seem commonplace, but not proven for sure.

prosaic adjective

Eikö jotka antavat kaikkein standardin hienostuneisuutta ja arkipäiväinen kylpyhuone?
Does not this give the sophistication of the most standard and prosaic bathroom?

Prosaisti, proosaa (kieli tavallinen alkaen ilman metrinen rakenne, tavallinen tai tylsä kieli), arkipäiväinen
Prose writer, prose (language in ordinary from, without metrical structure; plain or dull language), prosaic