Translation for "arkikielellä" to english
Translation examples
Miten nimi toimii arkikielessä?
How does the name work in everyday language?
Arkikielessä sitä pidetään melurajana.
In everyday language, it is considered the noise limit.
Käsitettä "raha" käytetään arkikielessä usein huolettomasti. Sanalla voidaan tarkoittaa mitä tahansa varallisuutta, jopa kiinteistöjä ja autoja.
In everyday language, the term “mon
Tämä edellyttää usein tutkimustiedon muuntamista arkikielelle paitsi kansalaisia myös päättäjiä varten.
This often requires translating scientific knowledge into everyday language for the benefit of not only citizens but also policymakers.
Tietohallintomalli on kirjoitettu selkeällä arkikielellä, joka erottaa sen monista muista alan viitekehyksistä.
IT Standard for Business differs from many other IT standards and frameworks because it is simple and written in everyday language.
Haluamme saavuttaa mahdollisimman lyhyitä viestintäreittejä. Siksi on tärkeää tarjota yhteydenpitoa omalla arkikielellänne.
We want to achieve as short communication interactions as possible, so it is important that we can offer communication in your everyday language.
Nykyään ekologisuus ja kierrätys kuuluvat arkikieleen, mutta valokuvauksen yhteydessä niistä puhutaan hyvin harvoin.
Today, the words ecology and recycling are part of our everyday language, but in the context of photography, they are rarely mentioned.
Lisäksi mahdollisuus kuulla suoria totuuksia valaistumisesta selvästi arkikielellä ilmaistuna - joskus ironista, usein humoristista, aina innoittavaa.
Plus the chance to hear direct truths about Enlightenment clearly expressed in everyday language – sometimes ironic, frequently humorous, always inspiring.
Arkikieli, joka Heideggerin mukaan;"ei ole vain köyhtynyt, vaan mennyt yleisesti piloille", saa meidat helposti sokeaksi.
Everyday language, -that according to Heidegger, ”has not only become poorer, but been rotten”, has a capacity to make us blind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test