Translation for "antikapitalistiselle" to english

Antikapitalistiselle

• anticapitalist
• anti-capitalist

Translation examples

anticapitalist

Argentiinan tilanne sisältää monia elementtejä antikapitalistisista liikkeistä: suora toiminta, itsehallinto ja suora demokratia; usko monimuotoisuuteen, hajauttamiseen ja solidaarisuuteen; erilaisten sosiaalisten sektoreiden yhteistyö; valtion, ylikansallisten yhtiöiden ja talousinstituutioiden hylkääminen. Ällistyttävintä on se, että kansannousu tapahtui spontaanisti, ilman aktivistien ohjailua, tavallisten ihmisten keskuudessa.
The situation in Argentina contains many elements of the anticapitalist movements: the practice of direct action, self-management and direct democracy; the belief in the power of diversity, decentralization, and solidarity; the convergence of radically different social sectors; the rejection of the state, multinational corporations, and financial institutions.

anti-capitalist

Tämä menee syvemmälle suureen osaan jokapäiväistä elämää kuin sellaiset tietoisen eksplisiittisesti antikapitalistiset projektit, kuten väliaikaiset autonomiset alueet.
This goes beyond such consciously explicit anti-capitalist projects like temporary autonomous zones, but into much of everyday life.

On luonnollisesti tarpeen määritellä uudelleen välineet, jolla voidaan arvioida jokaisen henkilön panos,” kirjoittavat Evianin G8-huippukokouksen vaihtoehtoisen, antikapitalistisen ja sodanvastaisen kylän järjestäjät tekstissä nimeltä When Capitalism and Wage Labor Will Have Been Abolished! (suom. Kun kapitalismi ja palkkatyö on lakkautettu!)
Naturally it will be necessary to redefine the method of evaluating the efforts contributed by each person,” write the organizers of the Alternative, Anti-capitalist, and Anti-war Village against the G8 summit in Evian in a text entitled When Capitalism and Wage Labor Will Have Been Abolished!

Puolue luonnehtii itsensä vasemmistolaiseksi ja antikapitalistiseksi.
It describes itself as anti-capitalist and anti-racist movement.