Translation for "anticapitalist" to finnish

Anticapitalist

• antikapitalistiselle
• antikapitalisti

Translation examples

antikapitalistiselle

The situation in Argentina contains many elements of the anticapitalist movements: the practice of direct action, self-management and direct democracy; the belief in the power of diversity, decentralization, and solidarity; the convergence of radically different social sectors; the rejection of the state, multinational corporations, and financial institutions.
Argentiinan tilanne sisältää monia elementtejä antikapitalistisista liikkeistä: suora toiminta, itsehallinto ja suora demokratia; usko monimuotoisuuteen, hajauttamiseen ja solidaarisuuteen; erilaisten sosiaalisten sektoreiden yhteistyö; valtion, ylikansallisten yhtiöiden ja talousinstituutioiden hylkääminen. Ällistyttävintä on se, että kansannousu tapahtui spontaanisti, ilman aktivistien ohjailua, tavallisten ihmisten keskuudessa.

antikapitalisti

Although many anticapitalists worldwide have said "Thank god for Argentina," as we've had our hopes rekindled in the dark days post 9-11, most of the people on the streets of Argentina have no idea that they've provided such widespread optimism.
Vaikka moni antikapitalisti on sanonut "luojalle kiitos Argentiinasta", kun toivomme on noussut syyskuun yhdennentoista jälkeisten synkkien päivien jälkeen, useimmat ihmiset Argentiinan kaduilla eivät tiedä tarjonneensa tätä optimismia kenellekään.