Translation for "antaa periksi" to english

Antaa periksi

verb

• give in
• yield
• budge
• succumb
• lie back
• relent
• cave in to
• climb down
• knuckle under

Translation examples

give in verb

Kannattaako antaa periksi?
Is it worth giving in?

Saksan nunna antaa periksi kiusaukselle
German nun gives in to temptation

Meidän ei pitäisi koskaan antaa periksi.
We will and should never give in.

Älä hätäile ja antaa periksi epätoivoon.
Do not panic and give in to despair.

Sinun ei tarvitse antaa periksi kiusauksissa.
You don’t have to give in to the temptations.

jos he eivät voi antaa periksi provokaatio?
if they can not give in to provocation?

Kuka tahansa voi antaa periksi nuoruuden himoille.
Anybody can give in to their youthful lusts.

kaappi homo antaa periksi hänen pitkään fantasia
closet gay gives in to his long time fantasy

Meidän ei nimittäin tarvitse antaa periksi sellaisille kiusauksille.
We do not need to give in to these temptations.

Dougin tapa antaa periksi houkutukselle, Carrielle tekemistä lupauksistaan huolimatta, on myös yleinen kiistojen aihe.
Doug's tendency to give in to his temptations, despite promising Carrie otherwise, is another common cause of disagreements.

Theonis kieltäytyy, mutta aamun koittaessa, nähdessään Ramphiksen sidottavan murskattavaksi, kivellä hän antaa periksi ja Faarao käskee säästää Ramphiksen.
Theonis rejects him, but seeing Ramphis about to be crushed underneath a gigantic stone slab, she gives in.

Blaine antaa periksi Kurtille, ja siirtyy McKinleyyn jotta he voivat viettää enemmän aikaa yhdessä Kurtin viimeisenä kouluvuotena.
Blaine gives in to Kurt's urgings and wishes and transfers to McKinley High so they can spend more time together during Kurt's senior year.

Lopulta mies antaa periksi ja sanoo (tekstityksissä): "Kyllä, kerron teille, kerron teille miksi makaan tässä... mutta Jumala, anna anteeksi minulle... ja Jumala, auta meitä kaikkia... koska te ette tiedä mitä kysytte minulta."
In subtitles, the man finally gives in and says, "Yes I'll tell you, I'll tell why I'm lying here... but God forgive me... and God help us all... because you don't know what you ask of me."

yield verb

131:7.3 (1451.3) "'Joka kerta, kun ihminen antaa periksi huolilleen, hän astuu askelen poispäin siitä, mihin hänen sydämessään asuva henki haluaa häntä johdattaa.'
131:7.3 “‘Every time man yields to an

relent verb

Rory pyytää häntä pitämään etäisyyttä, mutta antaa periksi, kun hänen isänsä kuolee yllättäen.
Rory asks him to keep his distance but relents when his father dies suddenly.

Akhilleus antaa periksi ja lainaa Patroklokselle oman sotavarustuksensa, mutta kuitenkin kieltää tätä ankarasti tavoittelemasta Troijaa, ettei vie Akhilleuksen kunniaa.
Achilles relents and lends Patroclus his armor, but sends him off with a stern admonition not to pursue the Trojans, lest he take Achilles' glory.