Translation examples
Meillä on kunnia olla niin ansioituneita jäseniään, jotka ovat tehneet avainpanoksia alansa.
We are honored to have such distinguished members who have made key contributions in their fields.
Teosten tekijöitä ovat Novgorodin suurmestareita, jotka ovat kansainvälisten kilpailujen ja näyttelyjen osallistujia ja palkinnon saajia, sekä mm. Venäjän kansan- ja ansioituneita taiteilijoita.
This art belongs to the skilled hands of the masters from Novgorod, the participants and winners of many international contests and exhibitions, as well as People’s Artists and honored artists.
Näihin liittyvät projektit ovat myös Coca-Cola –yhtiön vastuullisuusstrategian ytimessä.“On kunnia voida tukea niin monen ansioituneen ja vaikuttavan järjestön toimintaa,” toteaa Helen Smith Price, Coca-Cola Säätiön johtaja ja Coca-Cola Companyn kansainvälisten yhteisöprojektien varajohtaja.
“It’s an honor to support the missions of so many deserving and impactful organizations,” said Helen Smith Price, president of The Coca-Cola Foundation and vice president of global community affairs for The Coca-Cola Company.
Näihin järjestelyihin liittyy, eläkemaksujen lisäksi, kertaluonteisia etuuksia, jotka maksetaan esimerkiksi työntekijän kuoleman- tai työkyvyttömyystapauksissa sekä huomionosoituksina merkkipäivinä tai ansioituneille työntekijöille tai entisille työntekijöille maksettavina huomionosoituksia. Nämä järjestelyt ovat e
The benefits provided under these arrangements include, in addition to pension payments, one-time benefits paid in case of employee mortality or disability as well as lump sum payments for anniversary and financial support to honored workers and pensioners. In other countries the pension arrangements are done in accordance with the local legislation and practice, mostly being defined contribution plans.
Maisteri Kolumbia Bogotá January 2019 20. lokakuuta 1972, jolloin Kolumbian teknillisen korkeakoulun Julio Garaviton allekirjoitus oli aloitettu, käynnistettiin kunnianhimoinen koulutusprojekti, jonka tavoitteena oli kouluttaa huippuosaajia.Ensin rakennettiin maa- ja vesirakentamisohjelma, sitten tuli sähkö ja järjestelmät; Myöhemmin, kun koulu otti ansioituneen kunnianosoitteen maan korkeakouluissa, mukana oli teollisen ja sähköisen suunnittelun ohjelmat sekä taloustieteet.
Master Colombia Bogotá January 2019 On October 20, 1972, when the act of incorporation of the Colombian School of Engineering Julio Garavito was signed, an ambitious educational project was initiated whose objective was to train engineers of excellence.First the civil engineering program was born, then came the electrical and systems; Later, once the School occupied a deserved position of honor among the institutions of higher education in the country, the programs of industrial and electronic engineering and… [+
Ansioituneita jäseniä voidaan kutsua kunniajäseniksi.
Particularly deserving artists may be designated honorable members.
Vuonna 1939 hän sai Venäjän SFNT:n ansioituneen taiteilijan ja vuonna 1945 Neuvostoliiton ansioituneen urheilumestarin arvonimet.
In November 1939, he was given the title of Honored Artist of the RSFSR, and in 1945 that of Honored Master of Sports.
Sanasepot on perustanut ristikkopalkinnon, jota myönnetään ansioituneille ja arvostetuille alan ihmisille.
It has replaced the Cross of Merit as a state-conferred award for long and honorable service.
Nimitys on jaettu vuodesta 1972 lähtien tunnustuksena parhaille matkailutuotteille ja ansioituneille henkilöille.
The prize has been awarded since 1997 and is aimed at honoring the most elegant and charismatic gymnasts.
Kunniamerkeillä palkitaan ihmisiä, jotka ovat ansioituneet sotilasurallaan tai työskennelleet kansallisen puolustuksen hyväksi.
Its membership is open to all those who had served honorably or are serving members of the US Armed Forces.
Kaupungin avain on symbolinen kunnianosoitus, jonka kaupunki myöntää arvovaltaiselle vieraalleen tai ansioituneelle omalle asukkaalleen.
The Key to the City is an honor bestowed by a city upon esteemed residents and visitors.
Palkinto jaetaan useassa eri kategoriassa muusikoille ja musiikkialan toimijoille, jotka ovat ansioituneet kunkin vuoden aikana.
It also holds an annual prize ceremony which honors authors and musicians in many categories, including lifetime achievement.
Palkinto on arvoesine tai kunnianosoitus, joka myönnetään ryhmälle tai yksityiselle henkilölle hyvin ansioituneesta suorituksesta.
The Meritorious Honor Award is presented to groups or individuals in recognition of a special act or service or sustained outstanding performance.
Vuonna 1991 Barks sai Disney Legends -palkinnon, joka annetaan ansioituneesta työstä Disney-yhtiön hyväksi.
In 2007, Smith received the Disney Legends Award, an honor given to people who have made significant contributions to The Walt Disney Company.
Apurahat ovat myös varattu ansioituneimmille opiskelijoille.
Scholarships are also allotted to the most deserving students.
Ilmainen Kaikki apurahoja tarjotaan tarvitseville ja ansioituneille opiskelijoille Intiassa.
Free All SCHOLARSHIPS that are provided to the needy and deserving students in India.
Esteetön CEU Business School on onnekas siinä, että kaikkien ansioituneille opiskelijoille maailmanlaajuisesti.
Accessible CEU Business School is fortunate in being accessible to all deserving students worldwide.
Lahjakkaita, ansioituneita ja paljon työskenteleviä taiteilijoita on aiheellista nostaa, vaikka sitten kilpailujen kautta.
Talented, distinguished and industrious artists deserve to be promoted, be it through competitions or other means.
Näistä kolme on ansioituneille virkamiehille poikkeustapauksissa myönnettäviä henkilökohtaisia ylennyksiä (kolme AD 14:ää AD 15:ksi).
Of which three ad personam promotions (three AD 14 to AD 15) granted in exceptional cases to deserving officials.
Olet hyväsydäminen, antelias ja hyväntahtoinen ja olet aina valmis auttamaan niitä tarvitseville ja tukea ansioituneille virkamiehille.
You are kind-hearted, generous and benevolent and you are always ready to help those in need and to support deserving cases.
Palattuaan sokkelo, sinulla on hieman kokemusta, Super saalista, ja ansioituneimmille sotilaat merkitään asianmukaisesti merkitty ja enemmän mainetta.
After returning from the maze, you will have some experience, super booty, and the most deserving soldiers will be marked appropriately marked and more reputation.
Heidän joukossaan on omia luotettavia ja ansioituneita työntekijöitämme, kuten myös ulkopuolelta tulevia alan osaajia ja kaupan asiantuntijoita.
These include reliable and well-deserving employees from our own ranks, as well as external industry experts and trade experts who are new to the industry.
Big Heart Bingo on Yhdistyneen kuningaskunnan ensimmäinen ja ainoa hyväntekeväisyyspokeri, joka tarjoaa parhaan online-bingo-viihdettä samalla kun nostat rahaa ansioituneille hyväntekeväisyysjärjestöille.
Big Heart Bingo is the UK's first and only charity bingo site, provides the best of online bingo entertainment whilst raising money for deserving charities.
Palkinto myönnetään vuosittain erityisen ansioituneelle oikeustieteen harjoittajalle.
It will be awarded annually to a deserving student athlete.
Hän uskoi moraalin paranevan, jos olisi olemassa kunniamerkki, jonka voisivat myöntää komppanioiden tai patteristojen kapteenit ansioituneille alaisilleen.
"Red" Reeder conceived the idea of the Bronze Star Medal in 1943; he believed it would aid morale if captains of companies or of batteries could award a medal to deserving people serving under them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test