Translation examples
Levitä biologisia käsitteitä ja rehtorien analysoitaessa biologisia prosesseja.
Apply biological concepts and principals in the analysis of biological processes.
Tätä ajatusta käytetään useita algoritmeja ja tietorakenteita analysoitaessa.
This idea is used in the analysis of several algorithms and data structures.
Bridging historia ja poliittisen tieteen Poliittinen teoria on tärkeä väline analysoitaessa kansainvälistä kehitystä.
Bridging history and political science Political theory is an important tool in the analysis of international developments.
Komissio kuitenkin katsoo, että alittavuuden puuttuminen vähimmäistuontihintojen noudattamisen vuoksi ei ole ratkaiseva tekijä analysoitaessa unionin tuotannonalan nykytilannetta.
However, the Commission considered that the lack of undercutting because of compliance with the MIP was not the decisive indicator for the analysis of the current state of the Union industry.
Analysoitaessa mahdollisia syitä sidosryhmien osallistumiselle heidän brändiarvonsa rakentamiseen tutkimuksen teoreettisena viitekehyksenä käytettiin sosiaalisen brändiarvon käsitettä (Dennhardt, 2014). Tutkimustulokset
The concept of social brand value (Dennhardt, 2014) was used as the theoretical lens to the analysis of the potential motives of individuals to participate in their personal brand value co-construction.
Uudet yhdenmukaistetut tilastot merkitsevät huomattavaa parannusta tietoihin, jotka ovat käytettävissä analysoitaessa rahatalouden kehitystä, rahapolitiikan muutosten välittymistä euroalueen talouksiin ja rahoitusjärjestelmän vakautta.
These harmonised statistics are used for the analysis of monetary developments and the monetary transmission mechanism as well as for the monitoring of financial stability. Data Background
Analysoitaessa teollisuudessa tapahtuvia materiaalivaurioita, pinnan kestävyyttä vallitsevissa olosuhteissa, materiaalien yhteensopivuutta tai mahdollisia poikkeavuuksia tuotantoprosesseissa on pintojen tarkastelu oleellinen lähtökohta.
The analysis of the material damage, the material endurance in the prevailing environments, the compatibility of the materials, or any anomalies in production processes is an essential starting point for surface studies.
Vaikka antropologia on perinteisesti ollut menestyksekkäin analysoitaessa pienten Sosiokulttuurisen järjestelmiä, sen nykyinen haasteena on sijoittaa suora tutkimuskohteita niiden globaalin yhteyksissä sekä tilaa ja aikaa.
Although anthropology has historically been most successful in the analysis of small sociocultural systems, its current challenge is to situate the direct objects of study in their global contexts in both space and time.
On perinnöllinen (synnynnäinen) trombosytopenia, sen syyt liittyvät verihiutaleiden puute, eli muutos niiden toiminnalliset ominaisuudet ja kunto.Veri levyt ovat rikki rakenne lyhentää elämäänsä.Kuolema voi tapahtua vaiheessa megakaryosyyttien.Tunnistaminen vaiheessa tuhon ja sen mahdollisia syitä analysoitaessa luuytimen.
There are hereditary (congenital) thrombocytopenia, its causes are related to platelet deficiency, namely a change in their functional properties and condition.Blood plates are broken structure that shortens their life.Death can occur at the stage of megakaryocyte.Identifying the stage of destruction and its possible causes in the analysis of the bone marrow.
Vesifaasissa suoritetuissa läpidiffuusiokeissa käytettiin merkkiaineena HTO:ta ja 36Cl-:ta, ja kaasufaasissa heliumia. Työn tuloksena saatiin tärkeää tietoa Olkiluodon peruskallion kulkeutumisominaisuuksista ja niihin vaikuttavista kiven huokosrakenteesta. Yhtenä tämän työn tavoitteena on tuottaa tuloksia, joita voidaan käyttää hyväksi analysoitaessa REPRO-projektissa suoritettavien in situ kokeiden tuloksia, ja joiden perusteella voidaan arvioida laboratoriokokeiden luotettavuutta tuotettaessa parametreja turvallisuusanalyysin tarpeisiin.
In this study diffusion measurements performed on REPRO rock samples using the water phase through-diffusion measurements with HTO and 36Cl, the gas phase through-diffusion measurements, electrical conductivity measurements and Cl out-diffusion measurements are compiled together to gain deeper knowledge and understanding on the transport properties of the rock and the factors affecting it. This study aims to assist the analysis of the REPRO in situ experiments and to produce data which can be used when comparing the results from the in situ experiments to those from the laboratory experiments.
Yhtenevyyden toteaminen on erityisen hyödyllistä analysoitaessa kuvioiden keskinäisiä lainalaisuuksia.
It is especially useful for the analysis of private pension contributions.
Binäärinen logaritmi esiintyy usein myös algoritmien analyysissä, ei vain siksi, koska niissä usein käytetään binäärilukujen aritmetiikkaan, vaan myös koska binäärisiin logaritmeihin päädytään analysoitaessa kahtia haarautuvia algoritmeja.
The binary logarithm also frequently appears in the analysis of algorithms, not only because of the frequent use of binary number arithmetic in algorithms, but also because binary logarithms occur in the analysis of algorithms based on two-way branching.
Seuraavassa on seitsemän tärkeimmät seikat huomioon analysoitaessa vaihtoehtoja:
Here are the seven most important facts to consider when analyzing your options:
Analysoitaessa entsyymiaktiivisuuden muutoksia on tärkeää luoda paikka elimille.
When analyzing changes in enzyme activity, it is important to establish a place for elimination.
Lääke kykenee vahvistamaan selektiivistä huomiota analysoitaessa tietoja sekä parantamaan muistitoimintoja.
The drug is able to strengthen selective attention when analyzing information, as well as improve memory functions.
Jää nähtäväksi nyt, jos useammat maat noudattavat lyijyn... mutta veto kyllä analysoitaessa tietoja.
It remains to be seen now if more countries follow the lead... but we bet yes when analyzing your data.
Kaikki tämä on huomattu analysoitaessa myös pahamaineista sr.searchfunmoods.comia. Suosittelemme, että poistat nämä molemmat hakutyökalut selaimistasi.
All of this has been noticed when analyzing the infamous sr.searchfunmoods.com as well, and we recommend that you remove both of these search tools from your browsers.
- Johtajuus on hallituksen näkökulmasta yrityksen suunnan jatkuvaa valvontaa ja vaihtoehtojen pohdintaa yritysympäristön muutoksien merkityksiä analysoitaessa.
- From the Board’s point of view, leadership is about continuous oversight over the company’s direction and considering different alternatives when analyzing the effect of changes in the corporate environment.
Analysoitaessa runoa "Monument" Pushkin A.S. on selvää, että tämä on jonkinlainen tulos hänen luovasta polustaan, jota hän itse johtaa.
When analyzing the poem "Monument" Pushkin A.S. it becomes clear that this is some kind of result of his creative path, which he himself leads.
Toisaalta värisävyt toistuvat tarkemmin still-kuvissa, mikä auttaa analysoitaessa hienovaraisempia muutoksia, kuten merien ja metsien värejä....
On the other hand, still images offer a better colour tone reproduction, and this can be used when analyzing more subtle changes, such as in the colours of oceans and forests....
Opiskelija osaa soveltaa tehokkaasti tärkeää terminologiaa, faktat, käsitteet, periaatteet, analyyttinen tekniikoita ja teorioita käytetään henkilöstöjohtamisessa analysoitaessa tilanteita.
Students will be able to effectively apply important terminology, facts, concepts, principles, analytic techniques, and theories used in the field of information technology management when analyzing complex factual situations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test