Translation for "ammatikseen" to english

Ammatikseen

• a career
• profession

Translation examples

profession

Arvostan teitä ja sitä, mitä teette ammatiksenne.
I appreciate you and what you are doing for our profession.

Ammattifilosofi on henkilö, joka tekee ajatuksen (pohdinnan, argumentoinnin, kritiikin) ammatikseen.
Professional philosopher is man doing thinking (reasoning, argumentation, critics) as a profession.

'Aun ibn Abi Juhaifa (RAA) kertoi: "Isäni osti orjan, joka harjoitti ammatikseen kuppausta.
'Aun ibn Abi Juhaifa (RAA) narrated: "My father bought a slave who practiced the profession of cupping.

Ahtausoperointi Ahtaamme ammatiksemme Laivojen lastaus ja purkaus eli perinteinen ahtaustoiminta on meidän ydinbisnestä.
Stevedoring is our profession Our core business consists of loading and unloading ships i.e. traditional stevedoring activities.

Teini-ikäisenä hän vietti lukemattomia tunteja mustavalkoiseksi sisustetussa pimiössään ja muutama vuosi sitten hän vaihtoi intohimonsa ammatikseen.
As a teenager he spent countless hours in his black and white equipped darkroom and a few years ago he turned his passion into his profession.

PPURA: n perustajat, Maurizio Floccari ja Cemal Cattaneo, ovat muuttaneet intohimonsa hyvää pastaa kohtaan ammatikseen ammuttaen äitiensä inspiraatiota.
The founders of PPURA, Maurizio Floccari and Cemal Cattaneo, have turned their passion for good pasta into their profession, drawing inspiration from their mothers

Mutta elämää ei voi elää uusintana ja on onni saada auttaa muita ihmisiä ammatikseen. SÖREN VIKTORSSON, teksti HANS PAUL, kuva
But life is not anything that you can have re-lived again and again, and it is very fortunate to have a profession where you can help people.

-Mutta urheilu-ura kokonaisuutena nyt lopettaneena urheilijana kun sitä tarkastelee niin kyllä se koko 17 vuotta mitä maailmancup-tasolla sai kilpailla ja hiihtää on semmoinen kokemus, että siitä saa olla nöyrästi tyytyväinen, että pystyi semmoisen ajan ammatikseen tekemään.
-But the whole sports career, when now looking back to it, all the 17 years that I skied on the top level participating in World Cup races, that is an experience I’m humbled with being able to make that time a profession to me.

Rouva Boynton on sadistinen ja dominoiva – luonteenpiirteet, joiden takia (niin ainakin vihjataan) hän valitsi ammatikseen vanginvartijan työn.
Mrs. Boynton is sadistic and domineering, behaviours which she may have carried over from her original profession of prison warden.