Translation for "alustavia tietoja" to english

Alustavia tietoja

• preliminary information

Translation examples

preliminary information

Alustavien tietojen mukaan ongelmat saanut noin 30000 turisteja.
According to preliminary information problems ret about 30 thousand tourists.

Alustavien tietojen mukaan oikeudenkäynnin odot
According to preliminary information, the legal proceedings are expected to be completed during the first half of 2011.

Tiedote julkaisee kansanäänestystä seuraavana päivänä alustavia tietoja äänestystuloksesta.
The preliminary report publishes preliminary informative data of the results of voting on the day after the referendum.

Alustavien tietojen mukaan espoolaisten joukkoliikenteen käyttö on lisääntynyt vuoden aikana.
According to preliminary information, the use of public transport in Espoo has increased during the year.

Alustavien tietojen mukaan kyseinen raaka-aine-erä ei ole päätynyt elintarvikkeiden
According to preliminary information, the batch in question has not ended up into food or feed production.

Vuoden 2018 vertailukelpoinen käyttökate on 2,4 miljoonaa euroa parempi kuin 17.1.2019 tiedotettu alustava tieto.
The comparable EBITDA for the year 2018 is EUR 2.4 million higher than the preliminary information announced on 17 January 2019.

Kaikkien kiinteistöä koskevien tietojen on katsottava olevan yleisiä, perustietoja ja alustavia tietoja, jotka on tarkoitettu ammattimaisille sijoittajille.
All the information provided about the property must be considered as general, basic and preliminary information, aimed at professional investors.

Voit selvittää alustavia tietoja pakollisista matkustusasiakirjoista ja muista vaatimuksista käyttämällä verkkopalveluja, kuten IATA Travel centre, ICTS TravelDoc.
You may receive preliminary information about the necessary travel documents and other requirements from various online systems, such as IATA Travel centre or ICTS TravelDoc.

Euroopan kuluttajakeskuksen saamien alustavien tietojen mukaan kuluttajat, joilla on saatavia yritykseltä, voivat halutessaan olla yhteydessä konkurssipesän selvitysmieheen.
According to preliminary information received by the European Consumer Centre, if they so wish, consumers who have receivables from the company can contact the bankruptcy trustee.

Tanskan markkinan arvioidaan kasvavan voimakkaasti ja yhtiön saamien alustavien tietojen mukaan asennusten määrä pysyy korkeana myös vuonna 2019.
The market in Denmark is estimated to grow strongly and according to the preliminary information gained by the company the number of installations will remain high also in 2019.