Translation for "preliminary information" to finnish

Preliminary information

• ennakkotieto
• alustavia tietoja

Translation examples

ennakkotieto

*) The figures for 2012 and 2013 based on preliminary information
*) Vuosien 2012 ja 2013 luvut perustuvat ennakkotietoihin

18 January 2018 Preliminary information on HKScan’s 2017 result
torstai 18. tammikuuta 2018 Ennakkotietoa HKScanin vuoden 2017 tuloksesta

We organize webinars as well as training sessions of which you will find preliminary information here.
Järjestämme webinaareja sekä koulutustilaisuuksia, joista löydät ennakkotietoa täältä .

According to Ahlstrom's preliminary information, the company's net sales in 2006 are anticipated to be EUR 1.60 billion.
Ennakkotietojen mukaan yhtiön liikevaihdon arvioidaan olevan 1,60 miljardia euroa vuonna 2006.

The financial figures given in this release are based on unaudited preliminary information concerning Finavia’s result for 2017.
Tässä tiedotteessa kuvatut talousluvut perustuvat tilintarkastamattomiin ennakkotietoihin Finavian vuoden 2017 tuloksesta.

According to preliminary information provided by Statistics Finland, exports from the Tampere Region increased by 6.5% in 2017.
Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan teollisuuden vienti Pirkanmaalta kasvoi 6,5 prosenttia vuonna 2017.

According to Cargotec's preliminary information the company's pro forma net sales for the year 2005 were approximately EUR 2.36 billion.
Cargotecin ennakkotietojen mukaan yhtiön vuoden 2005 pro forma -liikevaihto oli noin 2,36 miljardia euroa.

Thus the company releases unaudited preliminary information prepared in accordance with the FAS standard with respect to certain key figures for the fourth quarter of 2018.
Tämä tiedote sisältää FAS-standardin mukaisesti laadittuja tilintarkastamattomia ennakkotietoja yhtiön vuoden 2018 viimeisen vuosineljänneksen avainluvuista.

According to the preliminary information provided by road accident investigation teams, fewer fatal accidents resulting from driving under the influence of alcohol occurred in 2014 than during the entire history of Finnish accident investigation.
Vakuutusyhtiöiden liikenneturvallisuustoimikunta VALT Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien ennakkotietojen mukaan vuonna 2014 sattui vähemmän alkoholin vaikutuksen alaisena ajettuja kuolinonnettomuuksia kuin koko Suomen onnettomuustutkinnan historian aikana.

In the last quarter of the year, the prices of pre-owned flats in the Helsinki Metropolitan Area increased according to preliminary information by 3 per cent from the previous year, with the average price per square metre being approximately EUR 3,900.
Pääkaupunkiseudulla vanhan kerrostaloasunnon keskihinta 3 900 euroa Pääkaupunkiseudulla vanhojen kerrostaloasuntojen hinnat nousivat ennakkotietojen mukaan viime vuoden viimeisellä neljänneksellä 3 prose

alustavia tietoja

According to preliminary information problems ret about 30 thousand tourists.
Alustavien tietojen mukaan ongelmat saanut noin 30000 turisteja.

According to preliminary information, the legal proceedings are expected to be completed during the first half of 2011.
Alustavien tietojen mukaan oikeudenkäynnin odot

The preliminary report publishes preliminary informative data of the results of voting on the day after the referendum.
Tiedote julkaisee kansanäänestystä seuraavana päivänä alustavia tietoja äänestystuloksesta.

According to preliminary information, the use of public transport in Espoo has increased during the year.
Alustavien tietojen mukaan espoolaisten joukkoliikenteen käyttö on lisääntynyt vuoden aikana.

According to preliminary information, the batch in question has not ended up into food or feed production.
Alustavien tietojen mukaan kyseinen raaka-aine-erä ei ole päätynyt elintarvikkeiden

The comparable EBITDA for the year 2018 is EUR 2.4 million higher than the preliminary information announced on 17 January 2019.
Vuoden 2018 vertailukelpoinen käyttökate on 2,4 miljoonaa euroa parempi kuin 17.1.2019 tiedotettu alustava tieto.

All the information provided about the property must be considered as general, basic and preliminary information, aimed at professional investors.
Kaikkien kiinteistöä koskevien tietojen on katsottava olevan yleisiä, perustietoja ja alustavia tietoja, jotka on tarkoitettu ammattimaisille sijoittajille.

You may receive preliminary information about the necessary travel documents and other requirements from various online systems, such as IATA Travel centre or ICTS TravelDoc.
Voit selvittää alustavia tietoja pakollisista matkustusasiakirjoista ja muista vaatimuksista käyttämällä verkkopalveluja, kuten IATA Travel centre, ICTS TravelDoc.

According to preliminary information received by the European Consumer Centre, if they so wish, consumers who have receivables from the company can contact the bankruptcy trustee.
Euroopan kuluttajakeskuksen saamien alustavien tietojen mukaan kuluttajat, joilla on saatavia yritykseltä, voivat halutessaan olla yhteydessä konkurssipesän selvitysmieheen.

The market in Denmark is estimated to grow strongly and according to the preliminary information gained by the company the number of installations will remain high also in 2019.
Tanskan markkinan arvioidaan kasvavan voimakkaasti ja yhtiön saamien alustavien tietojen mukaan asennusten määrä pysyy korkeana myös vuonna 2019.