Translation for "alustamaan" to english

Alustamaan

verb

• format
• initialize
• knead
• outline

Translation examples

format verb

Varmista microSD-kortin optimaalinen suorituskyky alustamalla kortti säännöllisesti.
Please format yo

Sinun on tehtävä varmuuskopio tärkeistä tiedostoista ennen aseman alustamista.
You must make a backup copy of important files before formatting the drive.

Tässä osassa luetellaan odotettu käyttäytyminen linja ja laatikko alustamista varten joitakin yleisiä tapauksia.
This section lists the expected behavior of line and box formatting for some common cases.

Jos valitset APFS-muotoon alustetun varmuuskopiolevyn, Time Machine ehdottaa sen alustamista HFS+-muotoon.
If you select a back up disk formatted as APFS, Time Machine offers to reformat it as HFS+.

Hei, ymmärrämme hetken, kun huomaat, että olet menettänyt kaikki tärkeät tietosi vahingossa alustamalla kiintolevyn.
Hey, we understand the moment when you realize that you have lost all your important data mistakenly by formatting your hard drive.

Windows epäonnistui alustamaan taltiota NTFS tyyppiseksi.\n\nValitse eri tyyppinen tiedostojärjestelmä (jos mahdollista) ja yritä uudelleen.
Windows failed to format the volume as NTFS.\n\nPlease select a different type of file system (if possible) and try again.

Rufus on ohjelma, joka auttaa alustamaan ja luomaan boottaavia USB-laitteita, kuten esimerkiksi USB-avaimia, muistitikkuja jne.
Rufus is a utility that helps format and create bootable USB flash drives, such as USB keys/pendrives, memory sticks, etc.

Voit joutua alustamaan aseman (tyhjentää sen sisällön) ennen kuin voit palauttaa sen; Windows vie tämän vaiheen automaattisesti.
You may have to format the drive (erase its contents) before you can restore; Windows will take you through this step automatically.

Alustamalla laite/osio suurella todennäköisyydellä aiheuttaa datan vioittumisen ja järjestelmän epävakauden.\n\nRatkaisu: Suosittelemme, että ensiksi poistat osion ja luot sen uudelleen ilman alustusta.
Formatting the device/partition would very likely cause data corruption and system instability.\n\nTo solve this issue, we recommend that you first delete the partition and then recreate it without formatting.

Saatat joutua alustamaan tietokoneen kiintolevyn ja asentamaan Windows-käyttöjärjestelmän sekä tietokoneohjelmat uudelleen, jos vähintään yksi seuraavista ehdoista toteutuu:
You may have to format the computer hard disk, and you may have to reinstall the Windows operating system together with all the computer programs, if one or more of the following conditions are true:

initialize verb

”Installer ei onnistunut alustamaan” näkyy asennuksen aikana, koska installer on viallinen.
"Installer failed to initialize" displays during the installation because the installer is corru

Tämän kappaleen lopussa, sinun tulisi pystyä konfiguroimaan ja alustamaan tietolähde, aloittamaan ja lopettamaan tiedostojen jäljitys sekä valmistelemaan ja tehdä pysyviä muutoksia.
By the end of the chapter, you should be able to configure and initialize a repository, begin and stop tracking files, and stage and commit changes.

Jos tämän tietoturvatyökalun toiminnasta ei ole jäljellä, Evasive Monero Miner jatkaa hyökkäystä alustamalla kopion Tor-selaimesta - työkalusta, jota käytetään syvän Webin selaamiseen.
If there is no trace of the activity of this security tool, the Evasive Monero Miner will proceed with the attack by initializing a copy of the Tor browser – a tool used for browsing the Deep Web.

Se sisältää erityisen ajurin, joka parantaa Windows XP:tä lisäämällä tuen GPT-levyille (GUID Partition Table) ja tarjoamalla apuohjelman, joka auttaa alustamaan erittäin korkeakapasiteettisia asemia (kooltaan yli 2.2TB).
It includes a special driver, which augments Windows XP by adding support for GPT (GUID Partition Table) disks and a utility to help you initialize ultra high capacity drives (larger than 2.2TB).