Translation for "knead" to finnish

Knead

verb

• vaivata
• hieroa
• alustaa
• sotkea

Translation examples

vaivata verb

A New York baker announced the "no-knead-bread" (to knead = kneading).
New Yorkin leipuri ilmoitti "ei vaivaa leipää" (vaivaa = vaivaa).

Finally, the neck muscles are kneaded.
Lopuksi niskalihaksia vaivataan.

Canned fish knead with a fork.
Kalasäilykkeet vaivaa haarukalla.

Drill with paddle knead solution;
Poraa mela vaivaa ratkaisun;

Bananas peeled, and then knead.
Banaanit kuoritut, ja sitten vaivaa.

Knead them into dough with hands.
Vaivaa ne taikina kädet.

Knead rested dough for a moment.
Vaivaa noussutta taikinaa vielä hetki.

Pour flour and knead the dough.
Kaada jauhot ja vaivaa taikina.

Mix well and knead the dough.
Sekoita hyvin ja vaivaa taikina.

Add the sugar and spices, knead.
Lisää sokeri ja mausteet, vaivaa.

hieroa verb

If you knead in MAP, transfer it into the tank.
Jos hieroa vuonna MAP, siirtäminen osaksi säiliöstä.

Concrete quality depends on the ingredients used to knead the solution.
Betonin laatu riippuu käytetyistä ainesosista hieroa ratkaisu.

You can knead with a spoon until the dough is still liquid.
Voit hieroa lusikalla kunnes taikina on vielä nestemäistä.

Knead a small amount of gypsum, plastic box fixed to the device.
Hieroa pieni määrä kipsiä, muovinen laatikko on kiinnitetty laitteeseen.

Cover the top with the form in which it was kneaded, and leave for 40 minutes.
Peitä yläosa lomakkeella, jossa sitä hierotaan, ja jätä 40 minuuttia.

Cement-lime mortar knead from 1 part cement and 1-3 partslime putty and 6-8 parts of sand.
Sementin kalkkilaastilla hieroa 1 osa sementtiä ja 1-3 osaakalkkikitti ja 6-8 osaa hiekkaa.

They might hide in the sink, knead and massage your head while you're sleeping, or pounce on a piece of cat food.
Ne saattavat piiloutua lavuaariin, tökkiä ja hieroa päätäsi, kun olet nukkumassa, tai syöksyä arvaamatta kissanruokapalasen kimppuun.

alustaa verb

Wheat doughs can be kneaded, wholemeal doughs are made very soft and can never be mixed by a machine.
Vehnätaikinoita voidaan alustaa, kun taas kokojyvätaikinoista tehdään hyvin pehmeitä eikä niitä voi koskaan sekoittaa koneella.

sotkea verb

You just have to move your computer mouse and these hands will knead all these boobs.
Sinun ei tarvitse siirtää tietokoneen hiirtä ja nämä kädet sotkea kaikki nämä tissit.

And she took flour and kneaded it, and made cakes in his sight, and baked the cakes.
Ja hän otti taikinaa, sotki ja teki kakkuja hänen silmiensä edessä ja paistoi kakut,

And she took flour, and kneaded [it
Niin Taamar meni veljensä Amnonin taloon, jossa tämä makasi. Ja hän otti taikinaa, sotki ja teki kakkuja hänen silmiensä edessä ja paistoi kakut, 9. otti pannun ja kaatoi hänen eteensä; mutta tämä ei tahtonut syödä.

In this case, you do not have to wait for the dough to rise, you just knead it, and you can just fry.
Tässä tapauksessa sinun ei tarvitse odottaa taikinan kohota, juuri sotke ja voit vain paista.

6 And Abraham hastened into the tent to Sarah, and said, Knead quickly three seahs of wheaten flour, and make cakes.
6 Ja Aabraham kiiruhti majaan Saaran tykö ja sanoi: "Hae joutuin kolme vakallista lestyjä jauhoja, sotke ja leivo kaltiaisia".

The impetus for the creation of the game were the product of Strugatsky brothers' Roadside Picnic "and" The Forgotten Experiment "and a film by Andrei Tarkovsky's" Stalker "and kneaded it all on the idea of the exclusion zone of Chernobyl.
Sysäyksen luomista peli oli tuote Strugatskin veljesten Tiellä Picnic "ja" Forgotten Experiment "ja elokuva Andrei Tarkovskin" Stalker "ja sotki kaikki ajatus suojavyöhykkeen Tshernobylin.