Translation for "aluevaltaus" to english

Aluevaltaus

• branching out
• conquest

Translation examples

branching out

Edgecomb mies on aluevaltaus metsätalouden johdon toimintaa.
An Edgecomb man is branching out his forestry management operation.

Aiomme on aluevaltaus ja lisäämällä Live-taustakuvat, kello pakkauksissa, ja kuvake pakkauksissa sekä lisää teemoja.
We intend on branching out and adding live wallpapers, clock packs, and icon packs as well as more themes.

Sydän tarpeet tarjoaa sepelvaltimoissa, joka alkaa pohjan aortan ja levitä koko pinta sydämen, aluevaltaus kaikille alueille sydänlihaksen.
The heart’s needs are provided by the coronary arteries, which begin at the base of the aorta and spread across the surface of the heart, branching out to all areas of the heart muscle.

conquest

Samana vuonna tehtiin uusi aluevaltaus: Tacklasta tuli Calgaryn olympiakaukaloiden virallinen toimittaja.
In the same year, Tackla made another new conquest: Tackla became an official supplier of ice hockey equipment for the Calgary Olympic Games.

− Tämä Atrian uusi aluevaltaus on merkittävä, sillä se on vaatinut meiltä uudenlaisia tuotekonsepteja vastaamaan kiinalaisten vähittäiskauppa-asiakkaiden ja kuluttajien kysyntään, huomauttaa Markku Hirvijärvi.
− Atria's new territorial conquest is significant as we have had to come up with new product concepts to meet Chinese retailers' and consumers' demand, says Markku Hirvijärvi.

Yrityksen perustamisen jälkeen ensimmäinen uusi aluevaltaus pohjoisessa tapahtui vuonna 1989, kun toiminta laajeni Oulusta Pudasjärvelle, ja sen jälkeen kasvu on ollut tasaista.
After the company was founded, the first new conquest in the north took place in 1989, when operations expanded from Oulu to Pudasjärvi, and since the growth has been steady.