Translation for "alueellaan" to english

Alueellaan

• territory
• in its territory

Translation examples

territory

- Luxemburgin suurherttuakunnan alue, - Unkarin tasavallan alue,
— the territory of the Grand Duchy of Luxembourg, — the territory of Hungary,

valtio tai alue
Country or Territory

Ranskan Antarktiksen alue
French Antarctic Territory

Britannian merentakaiset alueet:
and overseas territories:

tutkia uusia alueita
explore new territories

Alue ja pysäköinti.
Territory and parking

Online-peli: Alue
Online game: Territory

Pohjois-Afrikkalainen alueet...
North African Territories...

Maat ja alueet
Countries and territories

Merentakaisten alueiden ja kiistanalaisten alueiden pääkaupungit on kursivoitu.
Capitals of dependent territories and disputed territories are marked in italics.

Kylät ja alueet.
Borders and Territories.

Turvallisuus, alue, väestö.
War, Citizenship, Territory.

Valtio, alue, politiikka.
"Territory, Politics, Governance".

Vahtii omaa aluettaan.
Take their territory.

Indiana Territory) alueen.
Vinita, Indian Territory.

Alue(maakunta)hallinnon rakennus.
"Territorial Administration Building".

Brittiläinen Antarktiksen alue (engl.
British Antarctic Territory.

Brittiläinen Intian valtameren alue (engl.
British Indian Ocean Territory.

in its territory

Juuda pysyköön alueellaan etelässä, ja Joosefin heimo pysyköön alueellaan pohjoisessa.
Judah will stay in its territory in the south, and the family of Joseph in its territory in the north.

a) rikos on tehty kokonaan tai osittain sen alueella;
(a) the offence is committed in whole or in part in its territory;

kaikki sen alueella olevat pankit velvoitetaan ilmoittamaan tiedonhankintaviranomaisen pyynnöstä, onko velallisella tili kyseisessä pankissa; b)
an obligation on all banks in its territory to disclose, up

Jäsenvaltiolla on oikeus valita täysi omistajuuden eriyttäminen alueellaan.
A Member State has the right to opt for full ownership unbundling in its territory.

Riippuen tämän sen alueella vallitsee kanssa rakennuksen tai muuhun tarkoitukseen.
Depending on this, in its territory will prevail with the building, or any other purpose.

b) rikos on tehty sen alueelle sijoittautuneen oikeushenkilön hyväksi;
(b) the offence is committed for the benefit of a legal person established in its territory;

Euroopan unioni on olemassaolonsa aikana toiminut menestyksellisesti vakauden turvaamiseksi alueellaan.
During its existence, the European Union has worked successfully for the benefit of security in its territory.

Sodillaan hän laajensi merkittävästi Ranskan alueita Euroopassa.
Washington saw a large increase in Chinese population in its territory.

Kunnan alueella sijaitsevat Kumbasan ja Padunin kivikautiset asuinpaikat.
In its territory is located the Paganella mountain and ski resort.

17. syyskuuta – Uganda ilmoitti, että sen alueella on tansanialaisjoukkoja.
September 17 Uganda announces that there are Tanzanian troops in its territory.

Vuonna 1934 Uralin alue lakkautettiin ja sen alueesta muodostettiin Sverdlovskin, Tšeljabinskin ja Ob-Irtyšin alueisiin.
On January 17, 1934 the oblast was abolished, in its territory were created Sverdlovsk, Chelyabinsk and Obsko-Irtyshskaya oblasts.

Neuvostoliiton hajottua joulukuussa Ukraina ilmoitti alueellaan olevien alusten kuuluvan itselleen.
After the fall of the USSR, Ukraine claimed ownership of all the missiles locating in its territory.

Vaikka Liettuasta tuli itsenäinen valtio, pysyi valtion alueella kuitenkin merkittävä määrä Venäjän armeijan sotilaita.
Despite Lithuania's achievement of complete independence, sizable numbers of Russian forces remained in its territory.