Translation for "alttiiseen" to english

Alttiiseen

• susceptible
• exposed

Translation examples

susceptible

- Ihmiset alttiita värjäystä.
- people susceptible to staining.

Kaikki ovat alttiita taudeille.
Everyone is susceptible to disease.

Esikoululaiset ovat hyvin alttiita.
Preschool children are very susceptible.

Seborrea alttein rotuja, kuten:
Seborrhea most susceptible to such breeds as:

Ulkopuolella peräpukamat ovat alttiita tromboosi
External hemorrhoids are susceptible to thrombosis.

Ulkoiset peräpukamat ovat alttiita tromboosin.
Outside hemorrhoids are susceptible to apoplexy.

Ulkopuolella peräpukamat ovat alttiita tromboosin.
Outside hemorrhoids are susceptible to thrombosis.

Ulkoiset peräpukamat ovat alttiita aivohalvaus.
External hemorrhoids are susceptible to apoplexy.

Vähemmän alttiita ilmakehän korroosiolle / kosteudelle.
Less susceptible to atmosphere corrosion / humidity.

Lapsuudessa monilla on syömisvaikeuksia, ja he ovat erityisen alttiita tulehduksille.
Children with severe malnutrition are very susceptible to infection.

Myös muut nisäkkäät, kuten nautaeläimet, lammas, koira ja pesukarhu, ovat alttiita tartunnalle.
Other mammals, such as cattle, sheep, goats, cats, dogs, and raccoons, are also susceptible.

Valtion työntekijät saavat pientä palkkaa, mikä aiheuttaa sen, että he ovat alttiita lahjonnalle ja korruptiolle.
Additionally, state employees are poorly paid, which makes them susceptible to bribery and corruption.

Homoseksuaalit otettiin tähän Yhdysvaltain ulkoministeriön luetteloon vuonna 1950, koska heitä pidettiin alttiina kiristykselle.
Homosexuals were included in this list by the U.S. State Department on the theory that they were susceptible to blackmail.

Plasmanäytöt olivat aikoinaan erittäin alttiita palamiselle, kun taas nestekidenäytöissä ei yleensä ollut tätä ongelmaa.
Plasma displays were at one time highly susceptible to burn-in, while LCD-type displays are generally not affected.

Vyötiäiset ovat erityisen alttiita alhaisen, ja samalla leprabakteerin (Mycobacterium leprae) kannalta suotuisan, ruumiinlämpönsä takia.
They are particularly susceptible due to their unusually low body temperature, which is hospitable to the leprosy bacterium, Mycobacterium leprae.

Tämän vuoksi hallitseminen tuli jättää filosofeille, jotka olivat kaikkein oikeudenmukaisimpia ja siksi kaikkein vähiten alttiita korruptoitumiselle.
From this, he concludes that ruling should be left to philosophers, who are the most just and therefore least susceptible to corruption.

Pehmeäksi keitettyjä munia ei suositella ihmisille, jotka ovat alttiita salmonellalle, kuten pienille lapsille, vanhuksille ja ihmisille, joilla on heikko immuunijärjestelmä.
Soft-boiled eggs are not recommended for people who may be susceptible to salmonella, such as very young children, the elderly, and those with weakened immune systems.

exposed

Huoneisto hyvin alttiina.
Apartment well exposed.

mutta, alttiina, todella
but, exposed, really

Älä altista auringonvalolle.
Do not expose to sunlight.

Olet vähemmän alttiina.
You will be less exposed.

kehon, kamera, vaatteet, alttiina
body, camera, clothes, exposed

isku, alttiina, antaa, hyvä
blow, exposed, giving, good

Alttiiksi JK Rowling Categories
As exposed by JK Rowling

Älä altista ketään vaarassa!
Do not expose anybody danger!

-Älä Altista itseäsi nälkään.
-Do not expose yourself to starvation.

Onko kaikki alttiina suonikohjuille?
Is everyone exposed to varicose veins?

Lisäksi kaupungin sijainti uudella rajavyöhykkeellä teki sen alttiiksi jatkuville hyökkäyksille.
The new light's exposed position made it vulnerable to various assaults.

Se mitataan asettamalla metalli­liuskoja alttiiksi savu­kaasuille koe­tunnelissa.
It is measured by exposing strips of metal to flow of combustion products in a test tunnel.

Atolleita suojaavat riutat ovat vahingoittuneet, ja jättäneet saaret alttiiksi eroosiolle ja hyökyaalloille.
Today, those upper sedimentary rocks have been completely removed, exposing the Devonian and Mississippian rocks.

Ihmisen pernaruttoa voidaan hoitaa antibiootilla, ja sairastumiselle alttiit henkilöt saatetaan rokottaa bakteeria vastaan.
Humans can be exposed to antibiotic-resistant bacteria by ingesting them through the food supply.

Erityisesti pitkä ja haavoittuva Suomen etelärannikko oli koko pituudeltaan alttiina Neuvostoliiton laivastolle.
In particular, the long and vulnerable southern coast of Finland was now exposed to the Soviet navy for its full length.

Kloori on uima-altaiden puhtaanapidossa yleisesti käytetty kemikaali, joka voi aiheuttaa silmien ja keuhkojen ärsytystä.
Workers at GP factories have been routinely exposed to Cadmium dust, an extremely toxic chemical used in the manufacture of batteries that can cause kidney failure, lung cancer and bone disease.

Termiä "Biovaara" ja vastaavaa varoitusmerkkiä käytetäänkin juuri ennakkovaroituksena, että ne joilla on mahdollisuus olla ko. aineille alttiina, voivat siihen valmistautua.
The term and its associated symbol may be used as a warning, so that those potentially exposed to the substances will know to take precautions.

Erityisesti kritiikin kohteena oli henkilökunnan asettaminen riskille alttiiksi pakottamalla heidät työskentelemään liikkeessä yksin ja palkattoman ylityön teettäminen työpäivän päätteeksi.
In particular the practices of exposing staff to risk by forcing them to work in the offices alone, and requiring staff to undertake unpaid work after the end of their working day have been identified.

Uuden-Siperian saarella on huomattavan paljon pystysuoria puunrunkoja, tukkeja, lehtien jälkiä ja muita kasvien jäänteitä, joiden runsas määrä johtuu siitä, että ne ovat olleet luonnolle alttiina rantakallioilla ja etelärannikon ylängöillä.
New Siberia Island is noted for abundant upright tree trunks, logs, leaf prints, and other plant debris that occur within sediments that are exposed along sea cliffs and within the uplands of the Derevyannye Hills along its southern coast.