Translation for "susceptible" to finnish

Susceptible

adjective

• altis
• herkkä
• tunteikas
• herkkätunteinen
• perso

Translation examples

altis adjective

The child is susceptible to fantasy.
Lapsi on altis mielikuvitukselle.

Hence, he is susceptible to infection.
Näin ollen hän on altis tartunnalle.

He was particularly susceptible to projectile weapons fire.
Hän oli erityisen altis projektiiliaseilla ampumiselle.

The biofuel is particularly susceptible to excessive humidity values.
Biopolttoaine on erityisen altis korkealle ilmankosteudelle.

It is frost susceptible and is sensitive to permanent deformation.
Se on routimisherkkää ja altis pysyville muodonmuutoksille.

The body is more productive and less susceptible to fatigue.
Keho on tuottavampi ja vähemmän altis väsymykselle.

This part of the spinal column is easily susceptible to osteochondrosis.
Tämä selkärangan osa on helposti altis osteokondroosille.

This type of cancer is most susceptible to the Scottish Terrier.
Tällainen syöpä on eniten altis skotlantilaiselle terrieriä kohtaan.

Therefore it is susceptible to both unintentional and intentional misinterpretations.
Niinpä se on altis sekä tahattomille että tarkoituksellisille väärinymmärryksille.

The damage immune system cause you susceptible in your health and wellness.
Vahinko immuunijärjestelmä aiheuttaa altis oman terveyden ja hyvinvoinnin.

It is completely dependent on forest habitat, making it particularly susceptible to deforestation.
Metsäympäristöstä riippuvaisena lajina se on hyvin altis metsäkadolle.

The other main road to Rome, the Via Aurelia, became unsafe in medieval times with the spread of malaria, because it passed through the unhealthy marshes near several coastal lakes in the Maremma lowlands (as Orbetello lagoon, Capalbio lake, and other Tombolos), and because its route by the sea made it more susceptible to attack from raiders.
Antiikin ajan toisesta pohjoiseen suuntautuneesta päätiestä, Via Aureliasta oli tullut keskiajalla vaarallinen, koska se rannikkoa pitkin kulkevana oli altis mereltä iskeville hyökkääjille ja kulki lisäksi Toscanan rämeen lävitse, mikä lisäsi malariaan sairastumisen vaaraa.

herkkä adjective

Who is most susceptible
Kuka on kaikkein herkin

Many marine organisms are extremely susceptible.
Monet meren elämänmuodoista ovat erittäin herkkiä.

Help her to choose the most susceptible look!
Auttaa häntä valita herkin katso!

strawberry is not very susceptible to powdery mildew;
mansikka ei ole kovin herkkä jauheelle;

Turbines and boilers are particularly susceptible to corrosion.
Turbiinit ja kattila ovat erityisen herkkiä korroosiolle.

Medical equipment may be susceptible to radio interference.
Lääketieteelliset laitteet voivat olla herkkiä radiosäteilyn aiheuttamille häiriöille.

Grapes are susceptible to fungal diseases: oidium, mildew, anthracnose.
Viinirypäleet ovat herkkiä sienitauteihin: oidium, hometta, anthracnose.

It is not susceptible to any diseases and frosts.
Se ei ole herkkä sairauksille ja pakkasille.

This method is susceptible to the reflection off the subject.
Tämä menetelmä on herkkä kuvauskohteesta tuleville heijastumille.

It is a very attractive tree, but needs good gardening skills and is susceptible to many apple diseases.
Se tarvitsee kuitenkin paljon uimatilaa, ja on herkkä saamaan pilkkutaudin.

American Cocker Spaniels are susceptible to a variety of illnesses, particularly infections affecting their ears and, in some cases, their eyes.
Amerikanockerspanielit ovat herkkiä sairastumaan eräisiin niille tyypillisiin tauteihin, kuten korvatulehduksiin ja joskus myös silmätulehduksiin.

Climate change has been identified as a major threat to flora and fauna around the globe, amphibians have been identified as being particularly susceptible to climate changes.
Luumittari onkin luokiteltu maassa erittäin uhanalaiseksi ja sen on arvioitu olevan erittäin herkkä elinympäristöjen muutoksille.

Modern CRT displays are less susceptible than older CRTs prior to the 1960s because they have a layer of aluminum behind the phosphor which offers some protection.
Nykyaikaiset kuvaputkinäytöt ovat vähemmän herkkiä kuin vanhemmat 1960-luvun kuvaputkinäytöt, koska niissä on alumiinikerros fosforin takana.

The lines "Sometimes I feel like / My only friend / Is the city I live in / The City of Angels / Lonely as I am / Together we cry" show a direct link to Kiedis' isolation and sense of susceptibility.
Kappaleen ensimmäisen säkeistön ensimmäiset säkeet ”Sometimes I feel like / My only friend / Is the city I live in / The City of Angels / Lonely as I am / Together we cry” ilmentävät yhteyden Kiedisin eristäytyneisyyteen ja herkkään olotilaan.

However, Asch's finding that there was a variability in the effect of categorical terms such as "warmth" and "coldness" hint that those listed traits were "susceptible to variable interpretation or construal—and the specific meaning attached depended upon the more global impressions adopted by the subjects".
Kuitenkin, Aschin löytämä vaihtelu kategoristen termien vaikutuksessa, kuten "lämpö" ja "kylmyys", viittaavat että nämä luetellut piirteet olivat "herkkiä vaihteleville tulkinnoille tai konstruaaleille–ja täsmällinen kytkeytynyt merkitys riippui osallistujan yleisemmin muodostamista mielikuvista.

perso adjective

"Personality Characteristics Related to Susceptibility to Influence by Peers or Authority Figures".
Meedio Selvänäkijä Mentalisti Psychic 'a person who is sensitive to parapsychological forces or influences.'

Crispina is described as being a graceful person with a susceptible heart, but there is no medal extant of her.
Delia Delfano on omalaatuinen ja hiukan outo persoona, mutta hänen mielikuvituksellaan ei ole rajoja.