Translation for "altistumisskenaario" to english

Altistumisskenaario

• exposure
• exposure scenario

Translation examples

exposure

Käytännön esimerkkejä altistumisskenaarioista - ECHA
Practical examples of exposure scenarios - ECHA

Altistumisskenaariot Altistumisskenaario sisältää suositukset työntekijöiden, kuluttajien ja ympäristön altistumisen hallitsemiseksi ja turvallisen käytön varmistamiseksi.
An exposure scenario includes recommendations on ensuring the safe use of a substance and managing the exposure of employees, consumers and the environment.

10.2. (Otsikko, altistumisskenaario 2) 10.2.1. Ihmisten terveys
10.2. (Title of exposure scenario 2) 10.2.1. Human health

korvata aine toisella aineella, josta ei vaadita altistumisskenaariota tai josta on saatavana altistumisskenaario, joka sisältää niiden käyttöolosuhteet.
substitute the substance with a different substance for which an exposure scenario is not required or where exposure scenarios are available which covers their conditions of use.

Viimeisestä toistosta tuloksena oleva altistumisskenaario (lopullinen altistumisskenaario) on sisällytettävä kemikaaliturvallisuusraporttiin ja liitettävä käyttöturvallisuustiedotteeseen 31 artiklan mukaisesti.
The exposure scenario, resulting from the final iteration (a final exposure scenario), shall be included in the chemical safety report and attached to the safety data sheet in accordance with Article 31.

Laaditaan 0.7 ja 0.8 jaksossa kuvattuja altistumisskenaarioita.
Exposure scenarios as described in Sections 0.7 and 0.8 shall be generated.

Altistumisskenaarioita, jotka kattavat suuren määrän prosesseja tai käyttöjä, voidaan kutsua altistumiskategorioiksi.
Exposure scenarios covering a wide range of processes or uses may be referred to as Exposure Categories.

Altistumisskenaarioissa (tarvittaessa käyttö- ja altistumiskategorioissa), altistumisen arvioinnissa ja riskinluonnehdinnassa on käsiteltävä kaikkia rekisteröijän tunnistettuja käyttöjä.
The exposure scenarios (where appropriate the use and exposure categories), exposure assessment and risk characterisation shall address all identified uses of the registrant.

Asiaankuuluvat altistumisskenaariot tulee liittää käyttöturvallisuustiedotteen liitteeksi. Käyttöturvallisuustiedote on
The relevant exposure scenarios must be placed in an annex to the safety data sheet.

exposure scenario

Altistumisskenaariossa on erityisesti selostettava, silloin kun se on merkityksellistä, seuraavat asiat: Toimintaolosuhteet
In particular, an exposure scenario includes, where relevant, a description of:

Yksittäinen altistumisskenaario voi siis kattaa suuren määrän prosesseja tai käyttöjä.
An exposure scenario may thereby cover a large range of processes or uses.

Altistumisskenaarioihin on sisällyttävä kaikki valmistus yhteisössä ja kaikki tunnistetut käytöt.
Exposure scenarios shall cover any manufacture in the Community and all identified uses.