Translation for "altistumisreitti" to english

Altistumisreitti

• exposure
• route of exposure

Translation examples

exposure

11.1.5 Todennäköisiä altistumisreittejä koskevat tiedot
11.1.5. Information on likely routes of exposure

Vaaralauseke H340: Saattaa aiheuttaa perimävaurioita (mainitaan altistumisreitti, jos on kiistatta osoitettu, että vaara ei voi aiheutua muiden altistumisreittien kautta)
H340: May cause genetic defects (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)

10.x.1. Ihmisten terveys (kaikki altistumisreitit yhdessä)
10.x.1. Human health (combined for all exposure routes)

Toinen reitti valitaan aineen luonteen ja ihmisen todennäköisen altistumisreitin mukaan.
The choice for the second route will depend on the nature of the substance and the likely route of human exposure.

Valvontaohjelma kattaa kaikki merkittävät altistumisreitit ja päättyy ihmisen kehon radioaktiivisuuden valvontaan.
The surveillance programme covers all significant exposure routes and includes the monitoring of radioactivity levels in the human body.

Kehitysmyrkyllisyystutkimus yhdellä lajilla, asianmukaisin antotie ottaen huomioon ihmisen todennäköinen altistumisreitti (OECD 414).
Developmental toxicity study, one species, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure (OECD 414).

Subkrooninen myrkyllisyystutkimus (90 vuorokautta) yhdellä lajilla, jyrsijällä, koirailla ja naarailla, asianmukaisin antotie ottaen huomioon ihmisen todennäköinen altistumisreitti.
Sub-chronic toxicity study (90-day), one species, rodent, male and female, most appropriate route of administration, having regard to the likely route of human exposure.

Jos liitteessä I tarkoitettu vaaraluokka on jaoteltu altistumisreitin tai vaikutusten luonteen perusteella, aine tai seos on luokiteltava kyseisen jaottelun mukaisesti.
Where, in Annex I, hazard classes are differentiated on the basis of the route of exposure or the nature of the effects, the substance or mixture shall be classified in accordan

Perustelujen on oltava kattavat, ja niissä on täsmennettävä muun muassa käytettyjen raakatietojen valinta, altistumisreitti (suun kautta, ihon kautta, hengitysteitse) sekä altistumisen kesto ja toistuvuus sille aineelle, jonka DNEL on kyseessä.
A full justification shall be given specifying, inter alia, the choice of the information used, the route of exposure (oral, dermal, inhalation) and the duration and frequency of exposure to the substance for which the DNEL is valid.

route of exposure

58. kehottaa komissiota tekemään ehdotuksen komission asetuksen (EU) N:o 284/2013 muuttamisesta niin, että siihen sisällytetään tietovaatimukset, jotka koskevat kasvinsuojeluaineen pitkäaikaista myrkyllisyyttä ja muita altistumisreittejä, erityisesti tuulen ja veden aiheuttamaa eroosiota, ajantasaista mallinnusta käyttäen;
58. Calls on the Commission to propose amending Commission Regulation (EU) No 284/2013 to include data requirements regarding the long-term toxicity of the plant protection product and further routes of exposure, notably via wind and water erosion of soil, using up-to-date modelling;