Translation for "allekirjoittavat" to english

Allekirjoittavat

verb

• sign
• endorse
• undersign
• indorse

Translation examples

sign verb

Osapuolet allekirjoittavat sopimuksen
The parties sign the contract

Vaihtoehdot ovat Ei mitään, Vastaanottajat allekirjoittavat järjestyksessä tai Vastaanottajat allekirjoittavat missä järjestyksessä tahansa.
The options are None, Recipients sign in order or Recipients sign in any order.

He allekirjoittavat kaikenlaisia papereita.
They sign all kinds of papers.

Allekirjoittajat allekirjoittavat erilaiset kopiot
– Signing separate copies of the document

Yksi allekirjoittava osapuoli vai 500?
1 signing party, or 500?

Molemmat osapuolet allekirjoittavat asiakirjan.
The document must be signed by both parties.

Porvoo ADNOC ja Borealis allekirjoittavat sopim...
ADNOC and Borealis sign agreement to ext...

Jehovan todistajat allekirjoittavat myös sairaalan suostumuslomakkeet.
Witnesses will also sign hospital consent forms.

Presidentti ja kirjaaja allekirjoittavat tuomiot.
Judgments shall be signed by the President and the Registrar.

Laaja-alaisten konfliktien lopettamiseksi saatetaan joko laatia monenvälinen kansainvälinen sopimus, jonka allekirjoittavat kaikki sotaan osallistuneet valtiot, tai erilliset rauhansopimukset jokaiselle valtiolle.
In the case of large conflicts between numerous parties there may be one international treaty covering all issues or separate treaties signed between each party.

endorse verb

Kansainväliset sopimukset syntyvät yleensä diplomaattien neuvottelemina ennen kuin poliitikot allekirjoittavat ne.
International treaties are usually negotiated by diplomats prior to endorsement by national politicians.