Translation for "alkupuolella" to english

Alkupuolella

• the first half
• early

Translation examples

the first half

Vuoden alkupuolella Industrial
During the first half, Industrial

Kylvetään huhtikuun alkupuolella.
Sown in the first half of April.

Pentuja odotellaan elokuun alkupuolella.
Puppies due to the first half of August.

Optimaalinen kylvöä päivämäärä - huhtikuun alkupuolella.
The optimum sowing date - the first half of April.

Tasapuolinen kuvaus tämän vuosisadan alkupuolesta.
A fair account of the first half of this century.

Toinen ruokinta tapahtuu syyskuun alkupuolella.
The second feeding is done in the first half of September.

Kappaleen alkupuoli on lähellä U2:selta tuttua helppoutta.
The first half of the song is close to U2.

Komissio arvioi jäsenvaltioiden luonnokset vuoden 2019 alkupuolella.
The Commission will evaluate the Member States’ drafts in the first half of 2019.

Perheen pojat osallistuivat vuosisadan alkupuolella aktiivisesti poliittiseen toimintaan.
The family’s sons were active in politics in the first half of the century.

Vuoden 2015 alkupuolella pääsimme hyvään vauhtiin strategiamme toimeenpanossa.
We made good progress in the implementation of our strategy in the first half of 2015.

Teos oli 1900-luvun alkupuolella useasti esitetty.
The play was frequently revived during the first half of the 20th century.

Lehtimäen asukasluku kasvoi tasaisesti 1900-luvun alkupuolella.
The number of patients increased steadily through the first half of the 20th century.

Hänen kautensa sijoitetaan juuri Ateenan perustamisen aikoihin 1500-luvun eaa. alkupuolelle.
Its construction is dated to the first half of the 1st century AD.

Ensimmäinen historiallinen maininta teeseremoniasta on 1600-luvun alkupuolelta.
The earliest textual reference to the hoodening tradition comes from the first half of the eighteenth century.

Bahya ibn Paquda eli Espanjassa 1000-luvun alkupuolella.
Ibn Paquda is believed to have lived in Zaragoza, Spain in the first half of the eleventh century.

1800-luvun alkupuolella monet laajat tontit jaettiin pienempiin osiin.
During the first half of the nineteenth century, this broad area was subdivided into various large tracts.

Vuoden 1970 alkupuolen USS Yorktown oli Norfolkissa aloittaen palveluksesta poistamisen.
During the first half of 1970, Yorktown operated out of Norfolk and began preparations for inactivation.

Kanadan hallinto kiinnostui pohjoisista alkuperäiskansoista vasta 1900-luvun alkupuolella.
The Canadian state had primarily scientific interest in its northern regions during the first half of the century.

1870-luvun alkupuolella Leibl toteutti 19 etsaustyön sarjan erityisen huolelliseen tyyliin.
During the first half of the 1870s, Leibl executed a series of 19 etchings in a meticulous style.

early

Julkaistu: 1990-luvun alkupuolella
Introduced: Early 1990s

Lentoaika: Heinäkuun alkupuoli.
Flying time: Early–mid July.

1900-luvun alkupuoli Lisää
Early 20th century More

Mongolia - 1900-luvun alkupuoli Lisää
Mongolia - Early 20th century More

Argentiina - 1900-luvun alkupuoli Lisää
Argentina - Early 20th century More

Unkari - 1900-luvun alkupuoli Lisää
Hungary - Early 20th century More

tuntematon - 1800-luvun alkupuoli Lisää
unknown - Early 19th century More

Solingen - Saksa - 1900-luvun alkupuoli
Solingen - Germany - Early 20th century

Vuoden 2009 alkupuolella Boom!
In early 2009, Boom!

Se avataan aina lokakuun alkupuolella.
It is usually held in early October.

1900-luvun alkupuolelta peräisin oleva postikortti Madeiralta.
Early 20th century postcard.

Melabók on sekin 1300-luvun alkupuolelta.
Both aisles are early 14th century.

Kartanon historia alkaa jo 1500-luvun alkupuolella.
Richard, occurs early 15th century.