Translation for "alkuperäisiksi" to english

Alkuperäisiksi

• their original
• original

Translation examples

their original

• Esikatselu kuvat alkuperäisissä päätöslauselmissa
• Preview photos in their original resolutions

Tuotteet täytyy palauttaa alkuperäisessä kunnossa ja alkuperäispakkauksessa.
Products must be returned in their original condition and in their original packaging.

Kuvien vieminen niiden alkuperäisessä muodossa
Export photos in their original format

Oopperat esitetään alkuperäisellä kielellään.
Operas are performed in their original language.

Ne näkyvät alkuperäisessä muodossaan.
They are displayed in their original form.

Kaikki asuin- rakennukset ovat alkuperäisiä ja alkuperäisillä paikoilla.
All residential buildings are authentic and in their original locations.

Haluatko ne säilyttävät alkuperäisen tekniset ja ei ole menettänyt alkuperäisen valituksen?
Do you want them to retain their original

– Tuotteet ovat alkuperäisessä, vaurioitumattomassa pakkauksessa.
- The products are in their original, undamaged packaging.

He palaavat kaikki välineet niiden alkuperäiseen paikkaan.
return all utensils to their original place.

Kaikki rakennukset ovat alkuperäisillä paikoillaan.
All of the buildings are in their original locations.

Rakennukset ovat alkuperäisillä paikoillaan.
Dancers end in their original places.

Lainattu kappale on säilynyt alkuperäisessä asussaan.
These remain in their original location.

Osa asemasta on säilytetty alkuperäisessä ulkoasussaan.
Some rooms have been maintained in their original state.

Rakennukset ovat lähes kaikki alkuperäisillä paikoillaan.
All four buildings are exactly in their original place.

Internetpuheluja verotettaisiin viidellä prosentilla alkuperäisistä kustannuksista.
Items can be sold for 50% of their original price.

Kappaleet soitetaan pääosin alkuperäisissä muodoissaan.
Some of his compositions are still used as prayers in their original form.

Poikkeuksellista on että ikkunat ovat säilyneet alkuperäisen muotoisina ja kokoisina.
Several windows maintain their original shape and size.

Valaa käytetään edelleen, mutta ei useinkaan ikänsä vuoksi alkuperäisessä muodossaan.
Many survive, though not in their original form.

Osat konservoitiin ja niillä täydennettiin alkuperäisiä aurinkovaunuja.
They were all even-numbered and retained their original TRC car numbers.

Puhdistuksen jälkeen freskot saivat alkuperäisen väriloistonsa takaisin.
After the mating season, they return their original colour of mottled brown.

original

Olla alkuperäisiä Olla alkuperäisen pelit paperilla lentokoneiden...
Be original Be like the original games with paper airplanes...

Porsche GT3 Alkuperäiset mallit alkuperäiseen räätälöintisuunnitteluun - Porsche - 2017
Porsche GT3 Original designs on original customization design - Porsche - 2017

Palataksesi alkuperäiseen versioon klikkaa Takaisin alkuperäiseen versioon.
To go back to the original version, click Back to original version.

Alkuperäiset iPhone 6s kuoret vai ei alkuperäiset - siinäpä kysymys
Original Covers for the iPhone 6s or Not Original – That Is the Question

Alkuperäisiä raaka-aineita
The original commodity

Alkuperäiset varaosat (OE).
Original parts (OE).

Sarjan alkuperäiset äänet.
Canto original series.

Yhteensopiva alkuperäisen kanssa.
Equivalent to the original ? yes.

1737) alkuperäiseltä nimeltään Li.
1775) on original sin.

Klaus on yksi Alkuperäisistä.
Kate was an original.

Markku Henriksson: Alkuperäiset amerikkalaise.
Leonard Bernstein: American Original.

Myös sisätilat ovat alkuperäiset.
Its interior finishes are original.

Peli käsittää alkuperäisen trilogian.
It interpolates the original chorus.

Käyttämätön kappale alkuperäisellä liimalla.
Omission not in the original.

(Tietääkö joku alkuperäisen ruotsinkielisen otsikon?)
"Fjällfil Original" (in Swedish).

Kirkossa on alkuperäiset penkit.
Inside the church are original fittings.