Translation for "alkuperäalueet" to english

Alkuperäalueet

• areas of origin
• regions of origin

Translation examples

areas of origin

Välittäjä, valmistaja, puun alkuperäalue niiltä osin kuin voidaan yksilöidä
Supplier, manufacturer, area of origin, as far as identifiable

Otteita Yucca glauca ja bambu viljelykasvientyypillinen alkuperäalueilleen, joka sijaitseekoskematon mailla on runsaasti aminohappoja, proteiineja ja tärkkelystä.
The extracts of yucca glauca and bamboo crops from the typical areas of origin, located in the pristine lands are rich in amino acids, proteins and starches.

regions of origin

Rodun historiaa on noin 5000 vuotta, alkuperäalueesta
The history of the breed totals about 5000 years, the region of origin is central Africa.

a) Alkuperäalueella tarkoitetaan lähtevän tavaran yhteydessä lähtöjäsenvaltion aluetta, jossa tavarat on tuotettu tai jossa niille on suoritettu asennus-, kokoonpano-, muutos-, korjaus- tai kunnossapitotoimia tai, jos näin ei ole, alkuperäalue on alue, josta tavarat on lähetetty tai, jos näin ei ole, alue, jossa kaupallinen käsittely on toteutunut.
(a) The region of origin, on dispatch, means the region of the Member State of dispatch where the goods were produced or were erected, assembled, processed, repaired or maintained; failing that, the region of origin is the region where the goods were dispatched, or, failing that, the region where the commercial process took place.