Translation for "alkujuuri" to english

Alkujuuri

• the root
• root

Translation examples

the root

Silloin otetaan käsittelyyn ongelman alkujuuri.
That is when we get to the root of the problem.

Koiviston uushengellisyyden alkujuuret Mistä maaperästä Nokia mission eli käytännössä Markku Koi
What kind of soil do the roots of the spiritual ministry of Nokia Mission and Markku Koivisto really grow in?

Apostoli Paavali sanoo: ”Rahanhimo on kaiken pahan alkujuuri” (1. Tim. 6:10).
The Apostle Paul tells us that "the love of money is the root of all evils" (1 Tim 6:10).

On olemassa ennustus, jonka mukaan Samye Lingistä tulee Tiibetin Samyen luostarin kaltainen buddhalaisuuden alkujuuri lännessä.
Like Samye Monastery in Tibet, there is a prophecy that Samye Ling will become the root of Buddhism in the West.

Tuleva Saksan sosialidemokratian historioitsija, joka tutkii sen vuonna 1914 kärsimän häpeällisen vararikon alkujuuria, löytää tähän kysymykseen paljon mielenkiintoista aineistoa alkaen puolueen aatteellisen johtajan Kautskyn kirjoituksissaan antamista karttelevista selityksistä, jotka avaavat ovet selkoselälleen opportunismille, ja päättyen puolueen suhtautumiseen „Los-von-Kirche- Bewegung'iin” (irti-kirkosta-liikkeeseen) vuonna 1913.
The future historian of the German Social-Democrats, in tracing the roots of their shameful bankruptcy in 1914, will find a fair amount of interesting material on this question, beginning with the evasive declarations in the articles of the party's ideological leader, Kautsky, which throw the door wide open to opportunism, and ending with the attitude of the party towards the "Los-von-Kirche-Bewegung"[7

root

Baletin alkujuurilla Ranskan hovissa yksi kuoron kehystämä henkilö oli keskiössä.
”In ballet’s roots in the French court the focal point was one person framed by a chorus.

Tavoitteena oli kuvan tekemisen alkujuuren ja taiteen perimmäisen käyttötarkoituksen selvittäminen.
His goal was to discover the primal root of creating an image, and the ultimate function of art.

Pääsimme näin palaamaan hotellitoimintamme alkujuurille ja palvelemaan uutta perhokalastajien sukupolvea.
We were now able to return to the hotel’s roots and welcome a new generation of fly fishermen and –women.

1. Tim. 6:10 kertoo meille: ”Rahanhimo on kaiken pahan alkujuuri.
First Timothy 6:10 tells us, “For the love of money is a root of all kinds of evil.

Raamattu antaa tarkan kuvauksen siitä, että lopun ajan ihmiset uskovat äitiin (naisjumalattariin), jonka alkujuuri on muinaisessa Babyloniassa.
The Bible has the very accurate description that people in the last days believe mother Goddesses, which original root is in Babylon.

Tässä mielessä voidaan puhua »nykyaikaisesta valtiolaitoksesta» vastakohtana tulevaisuudelle, jolloin porvarillinen yhteiskunta, nykyisen valtion alkujuuri, on lakannut olemasta.
In this sense, it is possible to speak of the "present-day state" in contrast with the future, in which its present root, bourgeois society, will have died off.