Translation for "alkuinvestoinnin" to english
Translation examples
Prosessissa alkuinvestoinnit muunnetaan oikein ja tulos on voittoa rahaa.
In the process, the initial investments are properly converting, the result of which is profit – money.
Säästöt: Oikein asennettu ilmalämpöpumppu säästää alkuinvestoinnin jälkeen useita satoja euroja vuodessa, erityisesti sähkölämmitteisissä taloissa.
Savings: After the initial investment, a properly installed heat pump saves several hundred euros per year, especially in houses with electric heating.
Vaikka ne maksavat enemmän, nämä eri edut tekevät heistä kannattavan alkuinvestoinnin, etenkin jos löydät oikean tuotteen!
While they do cost more, these various advantages make them well worth the initial investment, particularly if you can find the right product!
Suurten yritysten tapauksessa aineettoman omaisuuden kustannuksista tukikelpoisiksi katsotaan ainoastaan enintään 50 prosenttia alkuinvestoinnin tukikelpoisista kokonaiskustannuksista.
For large undertakings, costs of intangible assets are eligible only up to a limit of 50 % of the total eligible investment costs for the initial investment.
Elinkaariajattelu vaatii kustannusten suhteen ajattelutapamuutosta. Pelkän alkuinvestoinnin sijaan on huomioitava energia- ja käyttökustannukset koko elinkaaren, esimerkiksi 20 tai 50 vuoden, ajalta.
Life-cycle thinking demands a shift of attitudes with regard to costs: instead of the initial investment alone, one needs to account for the energy and operating costs over the entire life cycle, which may span from 20 to 50 years.
Evästeet Energiatehokkaat palvelut ja ratkaisut Elinkaariajattelu vaatii kustannusten suhteen ajattelutapamuutosta: pelkän alkuinvestoinnin sijaan on huomioitava koko elinkaaren ajan energia- ja käyttökustannukset esimerkiksi 20 tai 50 vuoden aikana.
Life-cycle thinking demands a shift of attitudes with regard to costs: instead of the initial investment alone, one needs to account for the energy and operating costs over the entire l
Koko vuoden kovan työn jälkeen Gigalight on viimeinkin saanut päätökseen tämän automaatiolaitteiden erän riippumattoman tutkimuksen ja kehittämisen, ja kaikki ne on otettu virallisesti käyttöön viime aikoina, mikä vähentää huomattavasti nopeiden optisten moduulien alkuinvestoinnin kiinteitä kustannuksia. Nopeiden optisten laitteiden automaatiolaitteet kukoistavat teollisuudessa.
After a whole year of hard work, Gigalight has finally completed the independent research and development of this batch of automation equipments, and all of them have been officially put into use recently, which greatly reduces the fixed cost of the initial investment of high-speed optical modules.
’alkuinvestoinnilla uuteen taloudelliseen toimintaan’ tarkoitetaan: a)
‘initial investment in favour of new economic activity’ means: (a)
+/- Alkuinvestoinnit voivat olla suuria, mutta maksavat itsensä takaisin.
+/- Initial investments may be high but they pay themselves back.
Säästöt: Alkuinvestoinnin jälkeen saat käyttöösi ilmaista energiaa lähes ympäri vuoden.
Savings: After an initial investment, you will have access to free energy nearly all year.
Toiminnan toteutuksessa alkuinvestoinnit ovat oikeita tuloksia, joiden tuloksena on voittoa rahaa.
In the implementation of activities initial investments are proper conversions, the result of which is profit – money.
Lämmitysjärjestelmän kohtuullisen korkean alkuinvestoinnin johdosta takaisinmaksuaika on pisin vertailukohteista.
Due to the high initial invest-ment of the heating system, the repayment time is the longest from the reference points.
Näin vältytään suurelta alkuinvestoinnilta, ja osien valmistaminen saadaan käyntiin nopealla aikataululla.
In this way, large initial investments can be avoided and the production of parts can be started rapidly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test