Translation for "alkuaikojen" to english

Alkuaikojen

• early
• early times

Translation examples

early

Mitä ruokaa valita alkuaikoina?
What food to choose in the early days?

täyttää varmasti kuuluu alkuaikoina kristinuskoon.
tainly belongs to the early times of Christianity.

Tätä alkuaikojen kantasivilisaatiota uhkasi sammuminen.
This early dawn civilization was threatened with extinction.

Puhelin maksoi alkuaikoina 9650 mk.
In the early days the phone cost 9650 Fmk.

Jotkin alkuaikojen loitsut kehkeytyivät lopulta rukouksiksi.
Some early incantations finally evolved into prayers.

Millaista ruokaa kannattaa valita alkuaikoina?
What kind of food to choose in the early days?

Kun alkuaikoina Fine soitti huilua, akatemian orkesteri...
In early days Fine played the

Sitten bioetiikan alkuaikojen paljon on muuttunut.
A lot has changed since the early days.

Alkuaikojen evolutionaarinen ihminen ei ole m
Early evolutionary man is not a colorful creature.

Jokainen meistä ajatteli lopettamisen alkuaikoina.
Each one of us thought about quitting in the early days.

Miehistö vaihtui yhtyeen alkuaikoina useasti.
In their early years together they moved often.

Hän luopui myös alkuaikojen "saappaistaan".
He was also an early adopter of the "white coat".

Hänen teoksensa olivat uran alkuaikoina kubistisia.
She is notable for her early career accomplishments.

Kanssapuheiden juuret ulottuvat lestadiolaisuuden alkuaikoihin.
The beginning of her cult dates to the early dynastic period at least.

Epilä oli tärkeä liikennepaikka rautatien alkuaikoina.
Transport by rail was an early aspect of Los Gatos.

Yliopistojen alkuaikoina niiden tutkintorakenne oli yksiportainen.
In its early decades, the college had only female boarders.

Alkuaikoinaan Tähti esiintyi myös Brita Koivusen kanssa.
She also did early shoots with British Vogue.

Albumilla yritettiin "paluuta juurille" alkuaikojen soundeihin.
The album marked a return to her early country music roots.

Schrekerin vaikutus oli suurinta Weimarin tasavallan alkuaikoina.
Sara was the dominant influence in Franklin's early years.

early times

Mihail Kuznetsov muistelee noita alkuaikoja suurella lämmöllä.
Mihail Kuznetsov thinks back to those early times with great warmth.

Ihmiskunnan alkuaikoina mies ja vaimo eivät olleet paljonkaan toistensa kanssa, kovinkaan usein he eivät edes aterioineet yhdessä.
During early times husband and wife were not much together; they did not even eat together very often.

Tämä bonus ei itse asiassa ole kovin yleinen enää nykyään, vaan siihen törmättiin huomattavasti enemmän internetin alkuaikoina.
This bonus is actually not that common any longer, it was a lot more common in the early times of internet.

Tähän toimintatapaan on syynä ollut yksinkertaisesti se, että tietoyhteiskunnan uusien tapojen ja välineiden edessä olimme kaikki oppilaita leirien alkuaikoina ja tällöin omaksuttu toimintatapa on jatkunut.
The reason for doing so is simply that faced with the new customs and devices of the information society, we were all students in the early times, and the practice adopted then has prevailed.

38:1.1 (418.4) Serafit luo Universumin Äiti-Henki, ja heitä on projisoitu prikaatimuodostelmittain – 41.472 yksilöä kerrallaan – aina Nebadonin alkuaikoina tapahtuneesta "mallienkelten" ja tiettyjen enkeliperikuvien luomisesta lähtien.
38:1.1 (418.4) Seraphim are created by the Universe Mother Spirit and have been projected in unit formation—41,472 at a time—ever since the creation of the “pattern angels” and certain angelic archetypes in the early times of Nebadon.

Paavali kuvaili alkuaikojen kristittyjä seuraavasti (1.Kor 1:26-28): Sillä katsokaa, veljet, omaa kutsumistanne: ei ole monta inhimillisesti viisasta, ei monta mahtavaa, ei monta jalosukuista, vaan sen, mikä on hulluutta maailmalle, sen Jumala valitsi saattaaksensa viisaat häpeään, ja sen, mikä on heikkoa maailmassa, sen Jumala valitsi saattaaksensa sen, mikä väkevää on, häpeään, ja sen, mikä maailmassa on halpasukuista ja halveksittua, sen Jumala valitsi, sen, joka ei mitään ole, tehdäksensä mitättömäksi sen, joka jotakin on, ettei mikään liha voisi kerskata Jumalan edessä.
Paul described the Christians of the early times in the following way (1. Cor 1:26-29): For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called: But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things

Vastaavia kertomuksia maailman alkuaikoina kaadettavasta jättiläispuusta tunnetaan maailmanlaajuisesti.
Figures similar to the European wild man occur worldwide from very early times.

Varsinkin palstan alkuaikoina, jolloin pelaamista käsittelevää kirjoittelua ilmestyi Suomessa hyvin vähän, Peliluola oli merkittävä suomalaiselle tietokone- ja roolipelikulttuurille.
Especially at the early times of the column, when very little was written about gaming in Finnish magazines, "Peliluola" was an important resource to Finnish computer and role playing games culture.