Translation for "alistua" to english

Alistua

• submit
• to submit

Translation examples

submit

Alistuu liian helposti.
Submits too easily.

Alista tai alistu!
Still time to submit!

Luonne alistua Allahille.
The nature of submitting to Allah.

Valkoinen, kameliat, täysin alistuu mielikuvitus.
White, camellias, fully submits to your imagination.

Heille annetaan mahdollisuus alistua Jehovan suvereeniuteen.
They will be given an opportunity to submit to Jehovah’s sovereignty.

joka antautuu, alistuu ja tottelee Kaikkivaltiaan Jum-
person who surrenders, submits, and obeys the law of

5:24 kuuluu seuraavasti, "Niin kuin seurakunta alistuu Kristuksen tahtoon, niin myös vaimon tulee kaikessa alistua miehensä tahtoon." Tämän jakeen mukaan vaimon kuuluu alistua aviomiehelleen kaikessa oikeassa ja laillisessa.
Ephesians 5:24 says, “Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything.” This verse is saying that the wife is to submit to her husband in everything that is right and lawful.

Siitä huolimatta hän päätti alistua Isänsä tahtoon.
Nevertheless, he chose to submit his will to that of his Father.

Täten ihmiset voivat ainoastaan alistua Herralleen ja totella Hänen käskyjään, tai alistua omille turhille haluilleen ja etsiä tarpeittensa täyttymystä.
Therefore, men can only submit to their Lord and obey His commands, or to submit to their own vain desires and to search to fulfil their needs.

"Lihan pyrkimykset sotivat Jumalaa vastaan, sillä ne eivät alistu Jumalan lakiin eivätkä voikaan alistua" (Room. 8:7).
It does not submit to God's law, nor can it do so” (Romans 8:7).

Gobineau antoi Ranskan hallitukselle seuraavan neuvon: »kreikkalaiset eivät tule hallitsemaan itämaita, eivätkä niin tule tekemään myöskään armenialaiset, slaavit eikä mikään muukaan kristitty kansa, ja sitä paitsi, jos muut sinne tulisivat – vaikka sitten venäläisetkin, jotka ovat kristityistä itämaisimpia – he voisivat vain alistua tämän anarkisen tilanteen vahingollisiin vaikutuksiin...
Gobineau advised Paris: "The Greeks will not control the Orient, neither will the Armenians nor the Slav nor any Christian population, and, at the same time, if others were to come—even the Russians, the most oriental of them all—they could only submit to the harmful influences of this anarchic situation...For me...there is no Eastern Question and if I had the honour of being a great government I should concern myself no longer with developments in these areas."

to submit

Mutta tämä oli jumalan tahto, ja se koetti alistua.
But it was the will of the god, and he strove to submit.

Ranska on julkisesti vahvistanut dhimmi -statuksensa ja valmiutensa alistua islamistiseen yliherruuteen.
France has publicly confirmed that its dhimmi status, its readiness to submit to Islamist overlords.

On kyllä helppo ymmärtää miten vaimon tulee alistua jumalisen miehen hengelliseen johtoon.
It's easy enough to understand how a wife is to submit to the spiritual authority of a godly husband.

· Jokaisen vilpittömän katolisen älyllinen ja hengellinen pakko-itsemurha voidakseen alistua kirkon opetuksiin.
· The need for every sincere Catholic to commit intellectual and spiritual suicide in order to submit to the teachings of the church

Tämän päivän Kristuksen seurakunnassa on suuri Jumalan pelon ja nöyryyden tarve alistua Pään alaisuuteen.
There is a great need of the fear of God today in the Church of Christ and humbleness to submit under the