alisteisin - English translation

Että fyysiset järjestelmät ovat alisteisia.

That physical systems are subordinate.

Jotkin projektit ovat alisteisia muille.

Some projects are subordinate to others.

Keinot ovat elimellisesti tarkoitukselle alisteisia.

Organically the means are subordinated to the end.

On kuitenkin alisteisia teidän ääniä - ää

There are still subordinate to your sounds - the sound of the falling leaves of plants with drops of water during and after rain.

Alisteiset antavat tietoa, työkaluja, opettaa ja opastaa, pidättää itsellään oikeuden lopulliseen päätökseen.

Subordinates provides information, tools, teaches and instructs, reserves the right of the final decision.

Huskyt eivät ole niin hallitseva ja alisteisia niiden on paljon helpompaa.

Laiki are not so dominant, and it is much easier to subordinate them to their will.

Niiden joukossa on myös alueellisia, mutta ne ovat alisteisia liittovaltion rakenteille. 2

Also among them there are regional ones, but they are subordinated to federal structures. 2

Alisteiset konjunktiot Alisteinen konjunktio liittää lauseen virkkeeseen ja ilmaisee lauseen roolin tässä vir

A subordinating conjunction joins a clause to the containing sentence, indicating its role in that sentence.

Tutkija Keith Kahn-Harris mainitsee yhtyeen kirjassaan Extreme Metal, käsitellessään extreme metal -yhteisön sosiaalisia kuvioita: "Avoimen kristilliset yhtyeet kuten Mortification saavat usein voimakasta arvostelua, jos niiden musiikki nähdään alisteisena niiden poliittisille sitoumuksilleen."

Discussing the social aspects of the extreme metal scene, author Keith Kahn-Harris wrote that overt Christian bands like Mortification are often "strongly criticized if their commitment to music is perceived to be subordinate to their commitment to politics."

Sekä suomen- että ruotsinkielisen Etelä-Pohjanmaan rintapitäjissä pitäjänlakeja ja järjestyssääntöjä puolustaneet kohdistivat valtapyrkimyksensä erityisesti nuoreen työtä tekevään väestönosaan kuten talollisten, torppareiden tai itsellisten lapsiin sekä sotilaisiin ja palvelusväkeen, jotka olivat yhteiskunnallisesti alisteisessa asemassa.

In the central parishes of both Finnish and Swedish-speaking southern Ostrobothnia, those who defended parish laws and regulations particularly directed their aims for power towards young working population, such as house-owners’, crofters’ and independent workers’ children, as well as soldiers and servants, who were in a socially subordinate position.