Translation for "aleneminen" to english

Aleneminen

noun

• fall
• decline
• descent

Translation examples

fall noun

3- ja 4-johtiminen potentiaalin aleneminen (sauvoja käyttäen)
3- and 4-Pole Fall-of-Potential (using stakes)

Muiden rahoitusvälineiden kuin likvidien osakkeiden arvon merkittävä aleneminen
Significant fall in value for financial instruments other than liquid shares

Rahan hamstraaminen. Nimelliskorkokannan aleneminen ja deflaatiolla korjattujen korkokantoje
A fall in nominal interest rates and a rise in deflation-adjusted interest rates.

Myös sähköteknisten tuotteiden hintojen aleneminen vaikutti merkittävästi tuottajahintojen laskuun.
Lower prices of electrical products also contributed significantly to the fall in producer prices.

Inflaatiota puolestaan hillitsi eniten, lähes 0,7 prosenttiyksikköä, korkojen aleneminen.
The fall in interest rates in turn helped hold down inflation most, by close on 0.7 percentage points.

Rahankoron aleneminen on nimittäin teollisen kehityksen eräs välttämätön seuraus ja tulos.
For the fall in the interest on money is a necessary consequence and result of industrial development.

Vientihintojen aleneminen johtui sähköteknisten tuotteiden sekä raaka-aineiden ja tuotantohyödykkeiden halpenemisesta.
The fall in export prices was attributable to lower prices of electrical equipment, raw materials and output commodities.

Ansiotaso kohoaa vuonna 2015 hitaasti, mutta kotitalouksien reaalitulojen kasvua tukee kuluttajahintojen aleneminen.
While earnings growth will be sluggish in 2015, growth in real household income will be buoyed by falling consumer prices.

Vedenpinnan aleneminen oli kuitenkin ollut vähäinen ja on saattanut johtua Tuomenkosken perkauksista.
However, the upstream water flow was determined by the capacity of Smoky Falls, which was the smallest of the stations.

decline noun

Merkittävin kannattavuuteen vaikuttanut tekijä oli liikevaihdon aleneminen.
Profitability was mainly affected by the decline in revenue.

Myös laskeutumisten määrän aleneminen hidastui toisella neljänneksellä.
The decline in number of landings also slowed down in the second quarter.

Koska Novara uudistetun aleneminen tapahtui ole jo ensimmäinen jako.
Since the renewed decline in Novara not occurred already in the first division.

Jos asumiskustannusten aleneminen johtaa asuntojen
If the decline in user costs boosts the demand for housing, then house prices will rise in areas where housing supply is not growing at a corresponding pace.

Koulutusaktiivisuuden aleneminen näkyy myös koulutuskustannusten suhteellisessa osuudessa työvoimakustannuksista.
The decline in training activity is also seen in the relative share of training costs of labour costs.

Lisäksi hyödykkeiden hintojen ennakoitua voimakkaampi aleneminen voi kasvattaa reaalituloja ja kulutusta.
Finally, a larger decline in commodity prices could enhance real incomes and consumption.

Toisaalta samaan aikaan asuntolainakorkojen aleneminen on pienentänyt omistusasujan asumiskustannuksia.
At the same time, the decline in housing loan interest rates has reduced the user cost of owner-occupied housing.

Yhdessä he tekevät voimakkaita vihollisia rasvoja ja rasvakudokseen ja taata painon aleneminen.
Combined, they make powerful adversaries of fats and cellulite and guarantee a decline in weight.

Laimennettu osakekohtainen tulos oli 0,13 (0,37) euroa, jota laski sijoituskiinteistöjen käypien arvojen aleneminen.
Diluted earnings per share were EUR 0.13 (0.37), decreasing as the result the declining fair value of investment properties.

Lopputuloksena oli maatalouden tuottavuuden aleneminen.
The result was a serious decline in overall agricultural production.

Suurin vedenpinnan aleneminen on kuitenkin tapahunut vuoden 1991 jälkeen.
Most of the decline occurred after 1991.

Täydellisen Satya Yugan jälkeen, aleneminen merkitsee Treta Yugan tuloa.
After the perfect Satya Yuga, a decline marks the Treta Yuga.

Rautamalmin maailmanmarkkinahinnan aleneminen on kuitenkin johtanut kaupungin väkiluvun laskuun.
The decline in world demand for this ore, however, has led to cutbacks in production.

Debord väittää, että sosiaalisen elämän historian voi selittää olevan "aleneminen olemasta, omistamiseen, ja omistamisesta vain näyttämiseen".
Debord argues that the history of social life can be understood as "the decline of being into having, and having into merely appearing."

Seuraava aleneminen tuo Dwapara Yugan, ja sitten viimeinen ja pimeä Kali Yuga, pahuuden aika, jolloin ihminen tappaa toisen.
Further decline brings about the Dwapara Yuga, and after it comes the final and dark Kali Yuga, a time of wickedness, when man kills another man.

Järvenlaskun vaikutuksia voi seurata vertailemalla vanhaa pitäjänkarttaa 1850-luvun jälkeen, jolloin vedenpinnan aleneminen ei vielä ollut suurta.
With the support of neonatal intensive care units, the limit of viability in the developed world has declined since 50 years ago, but has remained unchanged since the late 90s.

Aikakauteen liittynyt väestömäärän, teknologisen osaamisen ja elintason aleneminen on saanut viime aikoihin asti monet pitämään valtakunnan jakoa ja Länsi-Rooman häviötä yhteiskunnallisen romahduksen arkkityyppinä.
The general decline of population, technological knowledge and standards of living in Europe during this period became the archetypal example of societal collapse for writers from the Renaissance.