Translation for "alaistaan" to english

Alaistaan

• subordinate
• subject

Translation examples

subordinate

Kun Lee uudelleenjärjesteli armeijaansa kompensoidakseen Jacksonin kuolettavan haavoittumisen Chancellorsvillessä, Longstreet suositteli alaistaan komentajaksi yhteen kahdesta uudesta armeijakunnasta, mutta molemmat miehet pettyivät kun Lee valitsi Richard S. Ewellin ja A. P. Hillin sen sijaan.
When Lee reorganized his army to compensate for Jackson's mortal wounding at Chancellorsville, Longstreet recommended his subordinate for one of the two new corps commands, but both men were disappointed when Lee chose Richard S. Ewell and A. P. Hill instead.

subject

Hän on myös kirjoittanut alaan liittyviä teoksia.
It also publishes works on these subjects.

Tamileita syrjittiin myös koulutuksen alalla.
Women are also subject to discrimination at the educational level.

Hän julkaisi useita alaa käsitteleviä teoksia.
He published a number of works on the same subject.

Ylppö julkaisi useita tutkimuksia lastenlääketieteen alalta.
Its venom has been the subject of numerous medical studies.

Teos oli tuolloin esillä kaupungintalon ala-aulassa.
Hearing on the Subject in the City Hall, Yesterday.

Käänteisen heilurin tasapainottaminen on alan klassinen ongelma.
His doctoral thesis Realism is a classic on the subject.

Asuntokaupassa asuinpinta-ala määritellään huoneiden käyttötarkoitusten mukaan.
House building permits, for example, are subject to local housing statutes.

Hän kirjoitti myös filosofian ja politiikan alan teoksia.
His work also concerned the subjects of philosophy and politics.

Hän on kirjoittanut alalta useita artikkeleita ja kirjoja.
She has authored several articles and books on the subject.

Hän julkaisi useita teoksia merkioikeuden alalta.
He is the author of several texts on the subject of Maritime Law.