Translation for "alaikäisiin" to english

Alaikäisiin

noun

• minor

Translation examples

minor noun

Älkää tappako lasta tai alaikäistä.
Do not kill a child or a minor.

Emme tieten tahtoen kerää alaikäisiin liittyviä tietoja.
We do not knowingly collect data relating to minors.

Seuraavilla keinoilla voit suojella alaikäistä pelaamisen haitoilta:
You can take the following measures to help protect minors:

Kymmentä alaikäistä kohden pitää olla yksi aikuinen.
For every 10 minor participants there must be one adult.

Tapaamisessa selvennettiin myös alaikäisiin kohdistuvaan markkinointiin liittyviä kysymyksiä.
The meeting also clarified issues related to marketing for minors.

Jos hänellä on kaksi alaikäistä lasta, vähennetään
If the person has two minor children, 2 x EUR 3 = EUR 6 is subtracted.

Jos sinulla on syytä uskoa, että alaikäine
If you have any reason to believe that a minor has shared any information with us, please contact us.

Etenkin yhdysvaltalaiset hotelliketjut kieltäytyvät hyväksymästä yksin matkustavaa alaikäistä asiakkaaksi.
Hotel chains in the USA in particular may deny a minor travelling alone as a customer.

edustaja edustaa alaikäistä ja/tai avustaa häntä hakemukseen liittyvissä asioissa
a person shall represent the minor and/or help him/her with the application;

Poliisi pidätti kuusi alaikäistä.
Six minors have been arrested.

Suomessa alaikäisiin työntekijöihin sovelletaan lakia nuorista työntekijöistä.
A curfew on minors is enforced.

Myös pariskunnan kaksi alaikäistä lasta omistivat Talvivaaran osakkeita.
Two brothers and two sons also played in the minor leagues.

Oleskelulupa myönnetään helpommin, eikä alaikäistä palauteta kotimaahansa, ellei tiedossa ole vanhempia tai muuta huoltajaa.
This service is guaranteed to unaccompanied refugee minors until they reach the age of majority or until they are reunited with their families.

Pidätetyistä valtaosa vapautettiin nopeasti mutta 140 henkilöä joiden joukossa oli 13 alaikäistä ja 3 naista saivat 3 - 7 vuoden vankeustuomiot 31. lokakuuta 2008.
Approximately 700 people were later arrested suspected to be being protesters, of whom 140, including 13 minors and 3 women, have been sentenced to 2–7 years in prison as of 31 October 2008.

Homojen järjestöt vastasivat, että samaa sukupuolta olevat parit olivat käytännössä adoptoineet Espanjassa lapsia jo kauan aikaa, sillä monet parit kasvattivat suhteen toisen osapuolen adoptoimaa alaikäistä.
Gay associations replied that de facto adoption by same-sex couples had existed for a long time in Spain, since many couples were rearing minors adopted by one of the partners.