Translation for "aktiivi" to english

Aktiivi

noun

• active
• activist

Translation examples

active noun

24 miljoonaa aktiivista käyttäjää ja petville 19 miljoonaa aktiivista käyttäjää.
24 million active users and petville 19 million active users.

Sisältää hydrofobinen aktiivi...
Contains hydrophobic active...

Tuhatta aktiivista asiakasta
Thousand Active customers

200m aktiivista käyttäjää.
200m active users.

Aktiivista energiaa (Wh)
Active Energy (Wh)

johtaa aktiivista elämäntapaa;
lead an active lifestyle;

Aktiivien käyttäjien lukumäärä
Number of active members

aktiivista osallistumista yhteiskuntaan
active participation in society

Minimoi aktiivin ikkunan.
Minimizes the active window.

Aktiivista markkinoiden kehittämistä
Strong active market development

Talkootoiminta on aktiivista.
Active stakeholder participation.

Hän on aktiivi laitesukeltaja.
She is an active runner.

Kylällä on aktiivista kylätoimintaa.
It is politically active village.

Seminaarin yhdistystoiminta oli aktiivista.
One AK unit was active there.

Syyllisyys edellyttää aktiivista toimintaa.
Therefore, GCED must encourage active involvement.

Smith jatkoi aktiivista oppositiopolitiikkaa.
Wilson had an active political life.

Capablanca jatkoi vielä aktiivista turnauspelaamista.
Lenker maintains an active touring schedule.

Aktiivissa taas tekijä mainitaan.
It has to be explicitly resumed to be activated.

Myös yhdistyksellä on aktiivien jäsentoiminta.
It also has a very active Traders Association.

Urheilun järjestöpuolella hän oli myös aktiivi.
He was also active in sports.

activist noun

Puolueen aktiivin talo
The Party Activists House

Sonja Airikka, nuorisoseura-aktiivi
Sonja Airikka, Youth organization activist

Jotkut yhdistyksen aktiivit osallistuvat myös MCC:n tilaisuuksiin Helsingissä.
Some Malkus activists also take part in MCC activities in Helsinki.

Sally Toma, psykiatri, Egyptin vallankumouksen aktiivi ja sosialidemokraattisen puolueen perustajajäsen
Introductions by Sally Toma, Activist of the Egyptian Revolution Video

Mitä yhteistä on tutkijoilla, yhteiskunnallisilla aktiiveilla, nuorilla politiikoilla, koodareilla ja aktivisteilla?
What do researchers, socially active people, young politicians, computer programmers and activists have in common?

Olen Sara Miettunen, 29-vuotias aikuisuuteen totutteleva entinen opiskelija-aktiivi. 2.
I’m Sara Miettunen, a 29-year-old ex-student activist accustoming herself to adulthood. 2.

Viestit on kirjoitettu ja käännetty aktiivien toimesta, heidän muun ydinvoiman vastaisen toimintansa lisäksi.
The messages are written and translated by activists, additionally to their usual anti-nuclear activities.

Pohjoismaisen Vastarintaliikkeen tamperelainen aktiivi Toni Toorikka on Suomalaisapu ry -yhdistyksen varapuheenjohtaja.
An activist of the Nordic Resistance Movement from Tampere, Toni Toorikka, is the vice chairman of Suomalaisapu ry.

Hankkeen aktiivit toimivat usein välittäjinä neuvotteluissa kaupungin hallintokuntien ja yksittäisten toimijoiden välillä.
The activists within the project frequently act as intermediaries in negotiations between administrative bodies and individual operators.

Yhdistyksen aktiivit jakoivat valkoisia nauhoja ja ilmaisia pääsylippuja otteluun Venäjän maajoukkueen kannattajille.
Our organisation's activists handed out white ribbons and free tickets to supporters of Russia's national ice-hockey team.

Sodan päätyttyä hän ryhtyi kommunisti puolueen aktiiviksi Puolan kansantasavallassa.
After the war, he became a communist activist in People's Poland.

Bäckmanin mukaan komitean toiminnassa on mukana parisenkymmentä aktiivia ja sillä on noin sata kannattajaa.
According to the Chairperson Johan Bäckman the Committee has twenty activists and about a hundred supporters.

Lähes kaikki kirjat − noin 12 500 kappaletta − poltettiin Roihuvuoren lämpökeskuksessa elokuussa 1962 lukuun ottamatta joitain kappaleita, jotka otettiin salaa poliittisten aktiivien käyttöön ja joista tuli myöhemmin arvokkaita keräilyharvinaisuuksia.
Almost all of the books – some 12,500 copies – were burned in August 1962 with the exception of a few volumes which were furtively sent to political activists.

Toisen maailmansodan ensimmäisenä päivänä, 1. syyskuuta 1939, Danzigissa pidätettiin noin 1 500 ihmistä, enimmäkseen puolalaisia sosiaalisen elämän ja talouden aktiiveja ja puolalaisorganisaatioiden jäseniä.
On the first day of the war, approximately 1,500 ethnic Poles were arrested, some because of their participation in social and economic life, others because they were activists and members of various Polish organisations.

Operaatio Cóndor oli 1970-luvulla käynnistynyt CIA:n ajama epävirallinen poliittinen ja sotilaallinen ohjelma Etelä- ja Keski-Amerikassa, jonka tarkoituksena oli vasemmistolaisten liikkeiden johtajien ja aktiivien toiminnan tukahduttaminen sekä Yhdysvaltojen etuja palvelevien hallitusten tukeminen väkivaltaisin keinoin. (englanniksi) National Security Archive Yrjö Hakanen: Onko terrorismin vastaisen sodan keisarilla vaatteita?
In the early 1990s, the OI recruited and trained activists for the highly effective and public Justice for Janitors campaigns in Los Angeles and Washington, D.C. OI staff also helped recruit and train staff for UNITE's national campaign to organize industrial laundries, and began the first tentative steps toward building a comprehensive campaign strategy for this organizing campaign.