Translation for "active" to finnish
adjective
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Wikis active: en.wikipedia, less active on Commons. Declaration
Olen seuraavissa wikeissä aktiivinen: en.wikipedia, vähemmän aktiivinen Commonsissa.
adjective
It also shows them having sexual activity.
Sen uskotaan vaikuttavan myös seksuaaliseen käyttäytymiseen.
Human activities influence the natural environment in many different ways.
Valokemialliset reaktiot vaikuttavat luonnossa monella tapaa.
This hyperosmotic environment facilitates sperm activation and motility.
Sementin mineraalien ominaisuudet vaikuttavat hydrataation nopeuteen ja lujuuskehitykseen.
The activities of Narses do not seem to have disrupted the alliance.
Aselepo ei näyttänyt välittömästi vaikuttavan lottajärjestön toimintaan.
She is also very active in a number of events dedicated towards breast cancer awareness.
Myös monet muut tekijät vaikuttavat kohdunkaulan syövän puhkeamiseen.
The initial active ingredient was the first synthetic pyrethroid, allethrin.
Alun perin Raidin vaikuttavana aineena oli nimenomaan ensimmäinen synteettisesti valmistettu pyretroidi, alletriini.
RNR1 contains both allosteric sites, mediating regulation of substrate specificity and activity.
Alayksikössä R1 on kaksi allosteeristä säätelykohtaa, jotka vaikuttavat entsyymin aktiivisuuteen tai spesifisyyteen.
In many cancer types, mutations affecting EGFR expression or activity could result in cancer.
Mutaatiot, jotka vaikuttavat EGFR:n ilmenemistasoon tai aktiivisuuteen, voivat johtaa syövän syntyyn.
Measurements of magnetic activity in the chromosphere show variations over time, much like the sunspot cycle.
Aktiivisuusjaksot vaikuttavat olevan pituudeltaan vaihtelevia eli auringon aktiivisuus vaihtelee kvasijaksollisesti.
Some anthropology studies examine the role of emotions in human activities.
Keskeisessä roolissa filosofisessa antropologiassa on henkilöiden välisten suhteiden ja niissä vaikuttavien ontologioiden tutkiminen.
noun
24 million active users and petville 19 million active users.
24 miljoonaa aktiivista käyttäjää ja petville 19 miljoonaa aktiivista käyttäjää.
adjective
support for organisations active in the cultural sphere.
Kulttuurialalla toimivien organisaatioiden tukeminen.
• Appropriate procedures for identifying risk factors in activities
toimivia menettelyjä tunnistaa toiminnan riskitekijöitä
Nordic gazelles are mainly active in the service sector.
Pohjoismaiset gaselliyritykset toimivat erityisesti palvelusektorilla.
Active in manufacturing enterprises.
Etteplanin asiakkaat toimivat valmistavan teollisuuden aloilla.
Its inhabitants work as activity leaders.
Palkansaajina jäsenet toimivat työnjohtajista toimitusjohtajiin.
Operational Activity Section performs direct operational and intervention assignments.
Aliupseerit toimivat keskijohto- ja työnjohtotehtävissä.
The country also has 300 active LGBT organizations.
Suomessa on toista sataa toimivaa nuorisovaltuustoa.
Both types are further described in active protection systems.
Molemmat toimivat suljettuina myös näytön suojina.
adjective
Kauno Kauno is a social, lively and active persona.
Kauno Kauno on sosiaalinen, vilkas ja vauhdikas tyyppi.
The Foundation Bookstore was an active place between scheduled presentations.
Säätiön konferenssikirjakauppa oli esitysten välisinä aikoina vilkas paikka.
By nature he was outgoing and active with excellent social skills.
Hän oli luonteeltaan seurallinen, vilkas ja sosiaalisesti taitava.
Our lively RYA instructors organise and participate in evening activities with you.
Vilkas RYA-kouluttajamme järjestävät ja osallistuvat iltaohjelmaan kanssasi.
The Nova Scotia Duck Tolling Retriever is very lively, vigilant, determined and active.
Novascotiannoutaja on erittäin reipas, valpas, päättäväinen ja vilkas.
In the summer, the pilots are also kept busy by active cruise ship traffic.
Kesällä luotseja työllistää myös vilkas risteilyliikenne. Harmajan ma
It is an active fishing port, with a fish market located on the harbour side.
Toftirissa on vilkas satama, jossa sijaitsee myös kalanjalostamo.
Science education activities started at the Weizmann Institute in the early 1960’s.
Vilkas opintotoiminta marxilaisuuden pohjalta kukoisti SSN:n opintopiireissä 1920-luvun alussa.
As the centuries went by, the village developed into a robust and active market and trade centre.
Satojen vuosien aikana kylästä kehittyi vilkas kauppa- ja markkinapaikka.
Active trade and thus wealth allowed for the development of a highly sophisticated society, hence the term Hallstatt culture.
Vilkas kaupankäynti synnytti kehittyneen kulttuurin, jota kutsutaan Hallstattin kulttuuriksi.
In the early 20th century Collioure became a center of artistic activity, with several Fauve artists making it their meeting place.
Colliouresta tuli 1900-luvun alussa vilkas taiteilijakeskus, joka oli muodostunut fauvistitaiteilijoiden kokoontumispaikaksi.
It became a vibrant center of cultural and religious activities and remained under the personal patronage of Catholicoi of Georgia.
Luostarista tuli vilkas kulttuurin ja uskonnon keskus, joka säilyi Georgian katolikoksen henkilökohtaisessa suojeluksessa.
adjective
Traits: Active, Demanding, Determined, Effective, Ambitious Taurus
Ominaisuudet: toimelias, vaativa, päättäväinen, tehokas, kunnianhimoinen
Vitamin oil - an effective activator of hair growth
vitamiini öljy - tehokas aktivaattori, hiusten kasvua
It also exercises due diligence on the activities of the councils.
DANA on myös tehokas tukemaan maavoimien toimintoja.
The activity of adaptive immunity is critically important for host defense against pathogens.
Immuunipuolustuksen kannalta keskeinen seikka on tehokas puolustautuminen toistuvasti elimistöön pyrkiviä patogeenejä vastaan.
It is primarily active against Plasmodium falciparum, but also against Plasmodium vivax.
Amodiakiini on tehokas Plasmodium falciparum- ja P. vivax-loisioita vastaan, joskin myös resistenttiyttä esiintyy.
A radon ionization effect, caused by radon release and then subsequent ionization of material in groundwater, may also be active.
Jos ionittomia on enemmän kuin anionisia, aine lienee tehokas myös viileässä pesuvedessä.
The Non-Permanent Active Militia, with its limited strength, obsolescent equipment, and rudimentary training, was incapable of immediate effective action of any sort against a formidable enemy.
Nuori kuningatar yllytti miestään, joka ei välttämättä ollut nopea tai tehokas päätöksenteossa, lähtemään muiden ylimysten tapaan ristiretkelle.
Each adjuvant must be tested and be proven to be safe and effective with every active ingredient with which it will be used.
Lääketeollisuuden velvollisuudeksi tuli todistaa perusteellisin tutkimuksin, että kukin uusi lääkeaine on varmasti tehokas ja turvallinen siinä käytössä, johon se on tarkoitettu.
During this period, the Swedish cities began to acquire greater rights and were strongly influenced by German merchants of the Hanseatic League, active especially at Visby.
Saksalaismiehityksen aikana Tallinnassa toimi tehokas lähinnä suurten tehtaiden venäläisistä työläisistä koostunut bolševikkeja kannattava ryhmä, joka hakeutui yhteistoimintaan Leninin hallituksen kanssa.
A mutually common skill among many tricksters is body conditioning and strength training, as many of the movements within the activity require a high level of strength.
Kuten monissa inhimillisissä toiminnoissa, näiden monien tekijöiden yhteistulos on, että symmetrian tehokas käyttö taiteessa ja arkkitehtuurissa on monimutkainen, intuitiivinen asia ja riippuu suuresti niiden henkilöiden kyvistä, joiden on sovellettava sellaisia tekijöitä luovassa työssään.
adjective
Martha was active and productive in every respect.
Martta oli toimelias ja aikaansaapa joka asiassa.
Just like monkey's very active, but they're all dangerous.
Apinakin on hyvin toimelias, mutta ne ovat kaikki vaarallisia.
The Vienna Circle was very active in advertising their new philosophical ideas.
Wienin piiri oli hyvin toimelias mainostamaan uusia filosofisia ajatuksia.
The apostle also tells us that Jesus was the active agent of Jehovah in all the creative work.
Apostoli kertoo meille myös, että Jeesus oli Jehovan toimelias välikäsi kaikessa luomistyössä.
Sunila was an active and self-reliant but closed and cliquish community, which offered work, services and leisure-time activities.
Sunila oli toimelias mutta sulkeutunut, omavarainen mutta sisäänlämpiävä yhteisönsä, joka tarjosi työn, palvelut ja sisältöjä vapaa-aikaan.
God’s Son, as the Logos, has always been the activ
Jumalan Poika on Logoksena ollut aina Jehovan toimelias välikäsi, ja Raamattu vakuuttaa meille, että hän tulee aina olemaankin.
I am an active, colour-loving and passionate interior architect, who enjoys learning new things and increasing know-how within this field.
Olen toimelias, värejä rakastava, intohimoinen sisustusarkkitehti, joka nauttii uuden oppimisesta ja tietotaidon kasvattamisesta alaan liittyvillä asioilla.
By this time he was already active in writing fiction.
Tänä aikana hän oli toimelias kirjallisen tuotannon saralla.
The Commission recommended that four battleships be active at all times in the NEI, with a fifth ship held in reserve there.
Aluksilla oli rauhan aikana harvinaisen toimelias ura, kun ne törmäilivät neljästi muihin aluksiin.
noun
We are also active in a number of national, European and trade associations focused on the bioeconomy and forestry agendas.
Stora Enso on myös monien biotalouteen ja metsäteollisuuteen keskittyvien kansallisten, eurooppalaisten ja toimialajärjestöjen aktiivijäsen. Biomateriaalien innovaatiokeskus
The following people gave the speeches in this order: the local group leader Cari Murto from Pori, the local group leader Santeri Keränen from Oulu, the leader of the Swedish branch and the entire Nordic Resistance Movement Simon Lindberg, and Janne Moilanen, an active member of the local group of Helsinki.
Seuraavat henkilöt pitivät tässä järjestyksessä puheet: Porin ryhmänjohtaja Cari Murto, Oulun ryhmänjohtaja Santeri Keränen, Ruotsin osastoa ja koko Pohjoismaista vastarintaliikettä johtava Simon Lindberg ja Helsingin ryhmän aktiivijäsen Janne Moilanen.
Duane was an active member in The Urantia Book Fellowship. He had a military career, retired from the Marine Corps as a Brigadier General, became a Law Professor and Professor Emeritus at Pepperdine University School of Law, and authored The Paramony and another book entitled Religion Ought to Make Sense.
Duane oli The Urantia Book Fellowshipin aktiivijäsen. Hän oli sotilasuralla ja eläköityi merijalkaväestä prikaatinkenraalina, hän toimi lakitieteen professorina ja emeritusprofessorina Pepperdinen yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa. Hän laati The Paramony -nimisen teoksen ja kirjoitti kirjan nimeltä Religion Ought to Make Sense (Uskonnossa tulisi olla järkeä).
The entries were assessed by the Managing Director of N2 Alex Nieminen, Dean of Aalto University School of Arts, Design and Architechture Anna Valtonen, Chair of the ICT2015 working group Pekka Ala-Pietilä, Data Journalist at the Finnish Broadcasting Company Teemo Tebest, Designer and Creative Director of Nordkapp Oy Sami Niemelä, and Researcher of Digital Design and active member of Open Knowledge Finland Sanna Marttila.
Ehdotuksia arvioivat N2:n toimitusjohtaja Alex Nieminen, Aalto-yliopiston taiteiden ja suunnittelun korkeakoulun dekaani Anna Valtonen, ICT2015-työryhmän puheenjohtaja Pekka Ala-Pietilä, Yleisradion datajournalisti Teemo Tebest, muotoilija ja Nordkapp Oy:n luova johtaja Sami Niemelä sekä digitaalisen designin tutkija, Open Knowledge Finland ry:n aktiivijäsen Sanna Marttila.
She was also active in the school's alumni association.
Hän oli myös Leidenin naisopiskelijoiden järjestön aktiivijäsen.
At the same time he was active in trade unionism, representing the Inter-Union Committee.
Hän osallistui ammattiyhdistystoimintaan ja oli Rassemblement démocratique africain -järjestön aktiivijäsen.
Apart from the European Union, Sweden is also an active member of the United Nations and several other organisations such as the Organisation for Economic Co-operation and Development and International Monetary Fund.
Ruotsi on myös aktiivijäsen YK:ssa ja muissa järjestöissä kuten OECD ja IMF.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test